Благословение небожителей. Том 1

За исключением нескольких веб-романов в любительском переводе, это мой первый опыт чтения китайской литературы, тем более основанной на мифологии. И не могу сказать, что он оказался удачным.

Эта книга разделилась для меня на три части. Первую треть моя внутренняя логика орала и билась в истерике - я никак не могла построить себе ясную картину того, что я читаю. С самого начала я не могла понять, как небожители, вроде бы достигшие самосовершенствования, и по идее, должны быть высокодуховными личностями, а ведут себя как бабы на базаре: сплетничают, обижаются, строят интриги, выражаются каким-то некультурным языком. А за какие заслуги они были возведены в ранг бессмертных? И на протяжении всего этого тома этот вопрос так и висел для меня в воздухе.

Когда появился второй главный герой,…

Прекрасное путешествие по китайской мифологии и легендам сквозь призму двух, казалось бы, несовместимых вещей - неустанного сарказма и безграничного человеколюбия.

У меня часто бывает такое, что если книга нравится, то я понимаю это где-то плюс-минус на 10 странице. В этот раз было точно также. Я прониклась сразу и совсем не ощутила проблем с именами и древне-исторической составляющей (хотя вот сериалы с такими жанрами совсем не могу смотреть).

История нам рассказывает о самом неудачливом небожителе по имени Се Лянь, который трижды возносился и дважды низвергался с небес. Он был и всеми любимым принцем и всеми презираемым нищим. По характеру - одуванчик божий со стальными яйцами и вселенским безбрежным спокойствием. Мне он очень понравился и почему-то напомнил Волкодава, которого я как…

«Тот знаменитый чудак, насмешище всех трёх миров, его высочество наследный принц из древних легенд, он... он... он... Твою мать! Он снова вознёсся на Небеса!».

Честно говоря, книга «Благословение небожителей» преследовала меня неприлично долгое время, а зная мою безграничную любовь к азиатской литературе и шикарным обложкам - знакомство было предрешено. Однако, я долго не могла решиться на то, чтобы открыть книгу и наконец-то примкнуть то ли к восхищённой аудитории, то ли оказаться в лагере недовольных...

И чтобы долго не томить скажу: у страха глаза велики.

Стоило взять книгу в руки, как атмосфера выпрыгнула из неё, подобно снопу света, увлекая меня в непростую и дико насыщенную жизнь главного героя и любимца неприятностей - Се Ляня.

«Будет ли дорога лёгкой, возможно, решать не мне, но идти…

Давно собиралась приступить к этой серии и как говорится - пришла пора! Я в восторге! Приятно, что такие книги мне попадаются)

Пройдусь по 1му тому. В общих красках я представляла себе как будет складываться история и вокруг чего именно, но реализация - сказка! Неспешность, размеренность, вдумчивость, юмор автора - всё выдержано в идеальных пропорциях. Отличные диалоги, главные герои - да всё, если честно!

Скажу сразу: хорошие рецензии писать труднее, потому что описывать неописуемый восторг по поводу каждого сюжетного поворота тяжеловато :D Но в отдельности скажу о главных героях и их отношения: в связи с запретом на некоторые определенные вещи (пропаганда нетрадиционных отношений) ясное дело эта книга проходила все круги ада, чтобы выйти в нашей стране. Но оно того стоило. В целом я не…

Начну с того, что перед чтением данного романа, я в принципе знала о чём тут будет речь, как в принципе и все кто любит китайские ранобэ и так далее, поэтому я тут не была как-то удивлена и ошарашена тем, что увижу. Во-вторых, дунхуа «Благословение небожителей» является моим любимейшим и там просто безумно красивейшая рисовка, в которую я влюбилась (рекомендую к просмотру), поэтому к чтению я подходила воодушевлённо. К слову, первый сезон дунхуа это половина первого тома, почти один в один.

Если говорить про произведение, то для меня крайне важно содержание, а не просто фразы о том, как персонажи классно смотрятся вместе или там химию между ними и ко. Сразу скажу, здесь никакой пошлости, вульгарщины или перехода грани вообще нет, это реально классно написанный роман с круто проработанными…

Мое первое знакомство с китайскими новеллами. Серия книг, которая очень давно ждала меня на моей полке, но я все откладывала и откладывала, пока наконец не взялась за нее с мыслями "ну не понравится, попробую еще раз позже". Но то, что именно эта серия книг находится в самой верхушке рейтинга моего любимого жанра, заставила меня все-таки взяться за нее. И в итоге я прочитала первый том на одном дыхании, и уже скорее хочу читать дальше. Но я взялась за правило "прочел книгу - напиши отзыв", потому что потом все отдельные тома смешаются в одну большую историю.

По началу было безумно сложно запоминать все имена героев. Героев много, а вариаций их имен еще больше. С непривычки это кажется полнейшим адом и кажется, что читать будет очень сложно. Но по факту, привыкла очень быстро. Даже не…

Главное и самое сильное отличие этой книги - автору удается, работая в жанре сказки создавать личности героев и истории более живые и реальные, чем как бы живые люди снующие мимо. Их даже персонажами назвать язык не поворачивается. История захватывает увлекает и переворачивает душу и созание бесповоротно.В главных героев невозможно не влюбиться, в Хуа Чена сразу...))), а в Се Ляня постепенно. Из очевидных плюсов - сюжет, вполне читаемое стекло, юмор, игривость, чувственность, очень нежные отношения главных героев,интересные флэш-бэки,яркие личности и истории второстепенных персонажей. Есть над чем подумать, есть за кого переживать. Эта история в душе навсегда! Из минусов - суховатый книжный перевод, неудачные иллюстрации в печатной книге ( замысел понятен - хотели сделать картинки в…

Читать. Однозначно. Всем.

Сюжет: бывают люди «не от мира сего». Таким родился Се Лянь. Единственный из богов, он умудрился возвыситься трижды! Что делать с богом-недотепой, который любит творить добро и после низвержения умудряется снова вернуться на Небо? Правильно! Отправить его на сомнительное задание в мир смертных и ждать, что из этого выйдет. А уж что эпического из этого выйдет, мы с вами и узнаем.

Бывает такое, что достаточно пару страниц прочесть, чтобы понять: история понравится и однозначно будет перечитана. Со мной случилось так же.

Здесь я увидела сочетание мифологии, философии, рассуждения и глубину авторской мысли. Я увидела юмор, из-за которого громко хохотала даже ночью! Увидела необычного героя, для которого сострадание – не пустой звук. Инь и янь, черное и белое, смешное и…

Чур чур чур среди 9300 прочитавших есть хотя бы еще один мужчина.
Ладно, это не важно. Порой, в качестве эксперимента, я люблю читать то, что предназначено для определенной аудитории/пола/возраста, чтобы понять, от чего так все писаются. Понять не всегда удается, и, как правило, помимо разочарования в произведении, приходит непонимание как такое может нравиться.
Ничего выдающегося в книге нет. Сюжет-аккурат для аниме. Прямо идем по главам и все. Очень просто, очень скупо.
Персонажи бестолковые, про имена уже все сказано. Понимаю, Петей Сянь было бы странно называть, но Сань Лянь, Саньлэ, Се Лянь, я уже не помню кто есть кто, а кто из этого вообще государство.
Уж не знаю, автор ли так бездарно пишет, или перевод такой, но топор знатно прошелся по тексту, и красоты изречений нет никакой.
Но…