5 «…Сказать по правде, в этом мире нет богов».

Читать. Однозначно. Всем.

Сюжет: бывают люди «не от мира сего». Таким родился Се Лянь. Единственный из богов, он умудрился возвыситься трижды! Что делать с богом-недотепой, который любит творить добро и после низвержения умудряется снова вернуться на Небо? Правильно! Отправить его на сомнительное задание в мир смертных и ждать, что из этого выйдет. А уж что эпического из этого выйдет, мы с вами и узнаем.

Бывает такое, что достаточно пару страниц прочесть, чтобы понять: история понравится и однозначно будет перечитана. Со мной случилось так же.

Здесь я увидела сочетание мифологии, философии, рассуждения и глубину авторской мысли. Я увидела юмор, из-за которого громко хохотала даже ночью! Увидела необычного героя, для которого сострадание – не пустой звук. Инь и янь, черное и белое, смешное и страшное, мудрое и глупое – все это соединено вместе в потоке авторской мысли, которая летит вперед быстрее ветра, и вы едва успеваете переворачивать страницы, чтобы поспеть за ней.

Построение повествования весьма интересное. Здесь нет привычных «завязка-кульминация-развязка». Концепция в этом произведении другая. Есть главы одной о-о-очень длинной истории (новеллы), где на уровне главы, затем десяти глав, затем целой книги и цикла в целом, происходят многоуровневые «завязки-кульминации-развязки». То есть в каждой главе вы задаете вопросы, переживаете, получаете ответы на вопросы из прошлых глав и с надеждой мчитесь в новые главы, чтобы узнать: что дальше?

Действие происходит постоянно, и это потрясающе. Герой пьет чай? В этот момент вы узнаете детали, которые важны для истории героя, для мира вокруг и получите пасхалку на будущее. И все одной маленькой сцене. И так в каждой главе. Более того автор постоянно оставляет зацепки. Это касается каждого из томов, в том числе будут загадки из 1 тома, смысл которых вы поймете только в 6-м.

Мир объемный, масштабный и отлично прописан. Будут подвохи и психологизм, особенно в отношении главных героев. Нам покажут взлеты и падения. Вместе с героями мы пройдем через добро и зло в сюжете, чтобы понять, кто есть кто, и сделать выводы.

Я часто повторяю себе, что невозможно составить мнение о произведении, пока вы его не дочитаете. Поверьте, здесь было так же. Восторг в начале не идет ни в какое сравнение с тем, с какими эмоциями вы ворветесь в финал. За 6 томов вас протащит по асфальту из эмоций и переживаний, поднимет в небо воздушностью нежных чувств и придавит к земле реалистичностью происходящего. Мосян в своей новелле сказала так много, что за один раз (я в этом уверена) прочувствовать все и уловить будет трудно. Я однозначно буду перечитывать все 6 томов. Не сейчас. Позже. Но буду.

Подробный разбор текста и сравнение печатного издания романа с любительским переводом я проводила в своем ТГ-канале. Там же вы найдете cсылky на переведенную допглаву романа, которой нет в опубликованном 6 томе.

Подведу итог. «Благословение небожителей» - это эпическое темное фэнтези с особой атмосферой и неповторимым колоритом. И безусловно вам стоит помнить, что это история дружбы и отношений двух мужчин. Между ними все будет красиво. Достойно. И понятно.
Мой низкий поклон таланту Мосян Тунсю. «Благословение Небожителей» - это потрясающее произведение, которое, вне сомнений, войдет в мировую классику фэнтези.

Источник