Благословение небожителей. Том 1

За исключением нескольких веб-романов в любительском переводе, это мой первый опыт чтения китайской литературы, тем более основанной на мифологии. И не могу сказать, что он оказался удачным.

Эта книга разделилась для меня на три части. Первую треть моя внутренняя логика орала и билась в истерике - я никак не могла построить себе ясную картину того, что я читаю. С самого начала я не могла понять, как небожители, вроде бы достигшие самосовершенствования, и по идее, должны быть высокодуховными личностями, а ведут себя как бабы на базаре: сплетничают, обижаются, строят интриги, выражаются каким-то некультурным языком. А за какие заслуги они были возведены в ранг бессмертных? И на протяжении всего этого тома этот вопрос так и висел для меня в воздухе.

Когда появился второй главный герой,…

Прекрасное путешествие по китайской мифологии и легендам сквозь призму двух, казалось бы, несовместимых вещей - неустанного сарказма и безграничного человеколюбия.

У меня часто бывает такое, что если книга нравится, то я понимаю это где-то плюс-минус на 10 странице. В этот раз было точно также. Я прониклась сразу и совсем не ощутила проблем с именами и древне-исторической составляющей (хотя вот сериалы с такими жанрами совсем не могу смотреть).

История нам рассказывает о самом неудачливом небожителе по имени Се Лянь, который трижды возносился и дважды низвергался с небес. Он был и всеми любимым принцем и всеми презираемым нищим. По характеру - одуванчик божий со стальными яйцами и вселенским безбрежным спокойствием. Мне он очень понравился и почему-то напомнил Волкодава, которого я как…

Давно собиралась приступить к этой серии и как говорится - пришла пора! Я в восторге! Приятно, что такие книги мне попадаются)

Пройдусь по 1му тому. В общих красках я представляла себе как будет складываться история и вокруг чего именно, но реализация - сказка! Неспешность, размеренность, вдумчивость, юмор автора - всё выдержано в идеальных пропорциях. Отличные диалоги, главные герои - да всё, если честно!

Скажу сразу: хорошие рецензии писать труднее, потому что описывать неописуемый восторг по поводу каждого сюжетного поворота тяжеловато :D Но в отдельности скажу о главных героях и их отношения: в связи с запретом на некоторые определенные вещи (пропаганда нетрадиционных отношений) ясное дело эта книга проходила все круги ада, чтобы выйти в нашей стране. Но оно того стоило. В целом я не…

Начну с того, что перед чтением данного романа, я в принципе знала о чём тут будет речь, как в принципе и все кто любит китайские ранобэ и так далее, поэтому я тут не была как-то удивлена и ошарашена тем, что увижу. Во-вторых, дунхуа «Благословение небожителей» является моим любимейшим и там просто безумно красивейшая рисовка, в которую я влюбилась (рекомендую к просмотру), поэтому к чтению я подходила воодушевлённо. К слову, первый сезон дунхуа это половина первого тома, почти один в один.

Если говорить про произведение, то для меня крайне важно содержание, а не просто фразы о том, как персонажи классно смотрятся вместе или там химию между ними и ко. Сразу скажу, здесь никакой пошлости, вульгарщины или перехода грани вообще нет, это реально классно написанный роман с круто проработанными…

Читать. Однозначно. Всем.

Сюжет: бывают люди «не от мира сего». Таким родился Се Лянь. Единственный из богов, он умудрился возвыситься трижды! Что делать с богом-недотепой, который любит творить добро и после низвержения умудряется снова вернуться на Небо? Правильно! Отправить его на сомнительное задание в мир смертных и ждать, что из этого выйдет. А уж что эпического из этого выйдет, мы с вами и узнаем.

Бывает такое, что достаточно пару страниц прочесть, чтобы понять: история понравится и однозначно будет перечитана. Со мной случилось так же.

Здесь я увидела сочетание мифологии, философии, рассуждения и глубину авторской мысли. Я увидела юмор, из-за которого громко хохотала даже ночью! Увидела необычного героя, для которого сострадание – не пустой звук. Инь и янь, черное и белое, смешное и…

В детстве (настолько глубоком, что поросло все пылью) несколько раз смотрела какой-то китайский фильм про людей (?) со всякими способностями и именами по типу Бескрайнее Облако, Быстрый Ветер и т.д. Несколько раз смотрела и понять не могла саму систему. В последствии, изучая обрывочно китайскую культуру, в чем-то разобралась, но все эти Небожители, храмы, Вознесения и т.д. ставили в такой тупик, что черт ногу сломает. После был «Король Обезьян», который несколько пояснил и объяснил всю эту структуру, но все равно кажется, что Небожителей больше, чем людей на грешной земле.

Долго крутилась вокруг этой серии. В основном из-за рисовки и оформления (буду честна: падка на такое). Очень боялась запутаться в китайских именах, так как там не то что черт ногу сломит, но и шею свернет. Однако…

Первые впечатления? Я очень-очень довольна! Я бесконечно рада, что смогла познакомиться с «Небожителями»!

Очень интересно погружаться в культуру Китая и открывать что-то новое для себя. Конечно, не обошлось без гугла для уточнения некоторые слов без сносок, но это никак не затруднило чтение.

Что насчет самой книги? Динамично, интересно, в каких-то местах забавно и пугающе. Весь спектр эмоций собран здесь, и я удивлена, что мне понравилось, потому что ожидания были такие себе (в силу того, что я слышала о «Благословении небожителей» на каждом углу), но я ничуть не пожалела.

Сюжет раскрывать сильно не буду, но идея с Небожителями мне очень понравилась. Се Лянь — наш главный герой — является Посмешищем, Мусорным Богом, да и как его только не называли и не называют. События раскрываются с…

Книга вызвала у меня культурный шок. Она отгремела везде, где только можно, сорвала высочайшие оценки. Я понимаю, оценка любого произведения субъективна. Но это настолько плохо, что не хватает слов. Предупреждая возможные замечания - книгу читала в переводе от "Комильфо". Самое ужасное - это перевод. Или авторский стиль. Без знания языка у меня нет возможности оценить оригинал. Но если бы я не знала, я бы сказала, что сначала было аниме, которое, своей популярностью простимулировало написать бумагу, вот только написание отдали человеку без малейшего литературного таланта. Первую половину книги у меня просто вытекали глаза, хотелось бросить читать и сжечь. К середине стилистика как-то примелькалась, но чтение оставалось мучением. Второе место в топе недостатков занимает юмор. Точнее то,…

Когда я только начинала читать этот цикл книг, я думала, что будет тяжело разобраться в китайской мифологии, в именах, в сюжете. Но на моё удивление я очень быстро втянулась в эту замечательную историю. Рай для любителей приключений, ведь здесь их множество. Любовная линия превосходная, особенно когда любишь наблюдать за медленным развитием отношений. Забегая вперёд, в последующие тома, могу сказать, что очень расстроена тем, что Ветерок (Ши Цинсюнь) остался в мире людей, хотя я считаю, что он, вознесшийся на небеса из-за брата, заслуживает быть Богом больше, чем любой другой небожитель. Ши Уду далеко не последняя мразь, как считают многие, кто читал это произведение, и его можно понять. Отношения между Фен Синем и Му Цином - это что-то с чем-то! Обожаю подобную динамику во…