Больше рецензий
10 апреля 2024 г. 19:54
Лучшее на Лайвлибе
358
1 Зашел не в ту дверь
РецензияЧур чур чур среди 9300 прочитавших есть хотя бы еще один мужчина.
Ладно, это не важно. Порой, в качестве эксперимента, я люблю читать то, что предназначено для определенной аудитории/пола/возраста, чтобы понять, от чего так все писаются. Понять не всегда удается, и, как правило, помимо разочарования в произведении, приходит непонимание как такое может нравиться.
Ничего выдающегося в книге нет. Сюжет-аккурат для аниме. Прямо идем по главам и все. Очень просто, очень скупо.
Персонажи бестолковые, про имена уже все сказано. Понимаю, Петей Сянь было бы странно называть, но Сань Лянь, Саньлэ, Се Лянь, я уже не помню кто есть кто, а кто из этого вообще государство.
Уж не знаю, автор ли так бездарно пишет, или перевод такой, но топор знатно прошелся по тексту, и красоты изречений нет никакой.
Но самое печальное, что история двух геев, латентных или каких (нет, не надо убеждать, что это дружба такая), воспринимается как романтика. Что не хватает современной девушке, чтобы историю обжимок двух пацанов считать романтикой-мне непонятно. Почитайте Мосты Округа Медиссон. Вот там, от такой страсти, пусть и на фоне измены, но вот там сердце закипает и все бушует.
Честно говоря не знаю, как такую литературу пропустили в КНР, а теперь и у нас.
P.s. Когда покупал книгу, думал история про девушку и парня, и обложка и иные картинки, показывали девушку и парня, ну да, ну да…короче фу.
