Бумажные издания
-
Снежный Цветок и заветный веер Лиза Си
ISBN: 978-5-906986-01-6 Год издания: 2017 Издательство: Аркадия Язык: Русский Изящный, тонкий и глубокий роман американской писательницы Лизы Си - это искренняя и щемящая исповедь женщины по имени Лилия, прошедшей путь от "никчемной девочки" из бедной семьи до почтенной и влиятельной вдовы. Лилия рассказывает о повседневной жизни простых китаянок, о сладостном мире тишины комнат с зарешеченными окнами, о неизбежной боли бинтования ног, печальных или счастливых песнях, тайной женской письменности, бесконечных потерях и безграничной покорности. Судьба Лилии неразрывно связана с судьбой ее названной сестры, на долю которой выпало множество трагических испытаний. Великой загадке - женской дружбе - посвящено это…
-
Snow Flower and the Secret Fan Lisa See
ISBN: 978-1-4088-2268-5 Год издания: 2011 Издательство: Bloomsbury Язык: Английский Lily is the daughter of a humble farmer, and to her family she is just another expensive mouth to feed. Then the local matchmaker delivers startling news: if Lily's feel are bound properly, they will be flawless. In nineteenth-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinary good luck. Lily now has the power to make a good marriage and change the fortunes of her family. To prepare tor her new life, she must undergo the agonies of foot-binding, learn nu shu, the famed secret women's writing, and make a very special friend, Snow Flower. But a bitter reversal of fortune is about to…
-
Snow Flower and the Secret Fan Lisa See
ISBN: 0812980352, 9780812980356 Год издания: 2009 Издательство: Random House Язык: Английский In nineteenth-century China, in a remote Hunan county, a girl named Lily, at the tender age of seven, is paired with a laotong, an “old same,” in an emotional match that will last a lifetime. The laotong, Snow Flower, introduces herself by sending Lily a silk fan on which she’s written a poem in nu shu, a unique language that Chinese women created in order to communicate in secret, away from the influence of men. As the years pass, Lily and Snow Flower send messages on the fan and compose stories on handkerchiefs, reaching out of isolation to share their hopes, dreams, and accomplishments. Together they endure the agony of footbinding and…
-
Snow Flower and the Secret Fan Lisa See
ISBN: 978-0747583004, 0747583005 Год издания: 2007 Издательство: Boomsbury Язык: Английский 'Snow Flower and the Secret Fan' is a story of two extraordinary women surviving in a time of strict rules and ancient customs. With the eye of a historian and the vibrancy of a true storyteller, Lisa See has written a mesmerising novel filled with colour, fascinating detail and heartfelt drama.
-
Snow Flower and Secret Fan Lisa See
ISBN: 0747583005 Год издания: 2007 Издательство: Bloomsbury Publishing PLC Язык: Английский Lily is the daughter of a humble farmer, and to her family she is just another expensive mouth to feed. Then the local matchmaker delivers startling news: if Lily's feet are bound properly, they will be flawless. In nineteenth-century China, where a woman's eligibility is judged by the shape and size of her feet, this is extraordinary good luck. Lily now has the power to make a good marriage and change the fortunes of her family. To prepare for her new life, she must undergo the agonies of footbinding, learn nu shu, the famed secret women's writing, and make a very special friend, Snow Flower. But a bitter reversal of fortune is about to…
-
Снежный Цветок и заветный веер Лиза Си
ISBN: 5-98132-075-3 Год издания: 2006 Издательство: Столица-Принт Язык: Русский Роман о давно изменившейся стране, об ушедших людях и исчезнувшей культуре. Автору удалось вызвать из небытия не только своих героев, но и целый культурный слой, возродить отношения и чувства, часто нам непонятные. Такой же завораживающий и эмоциональный, как «Мемуары гейши», роман рассказывает о великой загадке - женской дружбе. Эта книга Лисы Си произвела фурор в издательском мире; еще до первой публикации права на нее были проданы в 18 стран.
-
Snow Flower and the Secret Fan Lisa See
ISBN: 0812968069 Год издания: 2006 Издательство: Random House Trade Paperbacks Язык: Английский -
Snow Flower en de geheime waaie Lisa See
ISBN: 9789085641285 Год издания: 2005 Издательство: Areopagus Язык: Нидерландский (Голландский) In het China van de negentiende eeuw leefden vrouwen een geïsoleerd leven en werden onderworpen aan de eeuwenoude traditie van het voeten afbinden. Maar in de afgelegen streek Hunan gebeurde iets heel bijzonders: vrouwen ontwikkelden er een eigen geheimschrift, het Nushu. En soms werden meisjes aan elkaar 'gekoppeld' in een emotionele verbintenis, een laotong, die hun leven lang standhield. Door middel van het heen en weer sturen van hun waaier, die zij beschreven in Nushu, correspondeerden zij met elkaar. Ook borduurden zij zakdoekjes in die geheime taal en vertelden elkaar verhalen en liederen om zo hun eenzaamheid en isolement te…
-
Произведения
-
Снежный цветок и заветный веер Лиза Си
Форма: роман Оригинальное название: Snow Flower and the Secret Fan Первая публикация: 2006 Перевод: Татьяна Жданова Язык: Русский Роман о давно изменившейся стране, об ушедших людях и исчезнувшей культуре. Автору удалось вызвать из небытия не только своих героев, но и целый культурный слой, возродить отношения и чувства, часто нам непонятные. Такой же завораживающий и эмоциональный, как «Мемуары гейши», роман рассказывает о великой загадке - женской дружбе. Эта книга Лисы Си произвела фурор в издательском мире; еще до первой публикации права на нее были проданы в 18 стран.
-
Аудиокниги
-
Снежный Цветок и заветный веер Лиза Си
Год издания: 2021 Язык: Русский Изящный, тонкий и глубокий роман американской писательницы Лизы Си - это искренняя и щемящая исповедь женщины по имени Лилия, прошедшей путь от "никчемной девочки" из бедной семьи до почтенной и влиятельной вдовы. Лилия рассказывает о повседневной жизни простых китаянок, о сладостном мире тишины комнат с зарешеченными окнами, о неизбежной боли бинтования ног, печальных или счастливых песнях, тайной женской письменности, бесконечных потерях и безграничной покорности. Судьба Лилии неразрывно связана с судьбой ее названной сестры, на долю которой выпало множество трагических испытаний. Великой загадке - женской дружбе - посвящено это…