13 лучших рассказов Стивена Кинга, которые Вы еще не читали

Вампиры, серийные убийцы и клацающие зубы.

Мне пока не удалось прочесть все романы Стивена Кинга  — я еще в процессе — но я полностью прочел его рассказы. По крайней мере, все из опубликованных.

Многие писатели дебютируют с один-двумя сборниками своих рассказов, а затем переключаются на написание романов тогда, как Кинг пишет произведения в жанре короткой беллетристики на протяжении всей своей грандиозной полувековой карьеры.

В момент написания этой статьи у Кинга опубликовано более сотни коротких рассказов, встречающихся на страницах 6 различных сборников (не говоря уже о его романах, которые, без сомнения, заслуживают отдельного поста).

Я выбрал 13 своих любимых рассказов Стивена Кинга — начиная с истории об ужасающей старушке и заканчивая историей о клацающих зубах — и разделил их по тем сборникам, в которых можно найти эти произведения.

О чем этот рассказ?

Разгребая хлам в подвале некой крупной прядильной фабрики, группа мужчин обнаруживает гнездо крыс. Больших крыс.

Почему его стоит прочесть?

Вероятно, это — один из самых первых рассказов Стивена Кинга, но он также и один из его лучших. Как по мне, именно некая разлитая в воздухе неизбежность того, куда движется сюжет, делает его таким жутко увлекательным: мужчины разгребают мусор в подвале, который заполонили крысы, когда обнаруживают некий люк, ведущий в другое подподвальное помещение, и Вы понимаете, что они вот-вот обнаружат там нечто. А еще Вы понимаете, что находка не сулит ничего хорошего.

2. Земляничная весна

О чем этот рассказ?

Герой предается размышлениям о серии кровавых убийств во времена его учебы в университете.

Почему его стоит прочесть?

Не считая небольшого размера данной истории и царящей в ней жутковатой атмосферы, она завершается одними из моих самых любимых заключительных строк среди всех рассказов Кинга. Некоторые скажут, что концовка немного предсказуема, но, по моему мнению, в данном случае это не имеет слишком большого значения: описания невероятны, а финальные слова вполне могут вызвать мурашки по телу.

3. Последняя перекладина

О чем этот рассказ?

Снедаемый чувством вины герой вспоминает игру детства, в которую играл со своей младшей сестрой в сарае.

Почему его стоит прочесть?

Честно предупреждаю, эта история разобьет Вам сердце. Она — также первая из пяти в моем списке без каких-либо сверхъестественных элементов. Этот рассказ — действительно, потрясающий образец мастерского владения языком; многие люди считаю Кинга создателем потрясающих сюжетов, но он, кроме того, владеет и великолепным стилем письма: писатель знает, как передать чистую эмоцию простой силой слов или, как в нашем случае, повторяемого из раза в раз предложения.

4. Женщина в палате

О чем этот рассказ?

Герой принимает некое страшное решение после посещения своей смертельно больной матери в больнице.

Почему его стоит прочесть?

Очередная пронзительная история, действие которой происходит в реальном мире. Основная причина, по которой она включена в этот список — еще один рассказ, концовка которого меня зацепила. Диалог главного героя с матерью в заключительной сцене до боли грустный — даже одной мысли о последних двух строках истории достаточно, чтобы у меня к горлу подступили слезы.

5. Плот

О чем этот рассказ?

Четверо друзей отправляются ночью на озеро поплавать, но из-за некого таинственного существа они оказываются в ловушке на деревянном плоту.

Почему его стоит прочесть?

Напряженная ситуация, когда персонажи застревают в некой крошечной локации — это то, что Стивену Кингу удается очень и очень хорошо. В каком-то смысле «Плот» как будто представляет собой куда более компактную версию Куджо или Мизери , но вместо бешеной собаки и психопатки-медсестры в качестве антагониста выступает неясная тень в воде. Это — концепция, способная, попав в неумелые руки, превратиться в нечто нелепое, но в руках Кинга события обретают такой накал, что Вы только и успеваете переворачивать страницы.

6. Долгий джонт

О чем этот рассказ?

О будущем, в котором ученые открыли способ телепортации людей между планетами. Сюжет разворачивается вокруг отца, рассказывающего детям о том, как впервые было обнаружено «джонтирование», пока вся семья готовится к путешествию на Марс.

Почему его стоит прочесть?

Если в двух словах, это — история о забавной таинственной концепции с впечатляюще ужасным концом. Жуткая причина, по которой людей погружают в сон для осуществления «джонта», раскрывается через рассказ отца о истории серии экспериментов. Тот факт, что Вы вроде как знаете, что что-то пойдет не так, не делает концовку менее шокирующей.

7. Бабуля

О чем этот рассказ?

Маленький мальчик вынужден оставаться дома один, чтобы приглядывать за своей лежачей бабушкой, которую он всегда боялся. С развитием сюжета мы понимаем, что на то у него есть веские причины.

Почему его стоит прочесть?

Лучше всего Стивену Кингу удается вести повествование от лица ребенка: откуда-то у него имеется истинный талант запечатлевать страхи, которые возникали у всех нас по мере взросления, и рассказ «Бабуля» — идеальный тому пример. Он по-настоящему пугающ, а образ бабули мальчика Джорджа проработан просто кошмарным образом гениально.

8. Попси

О чем этот рассказ?

Главный герой похищает маленького мальчика возле супермаркета. Пересекая на автомобиле вдвоем с ребенком всю страну, он начинает понимать, что с мальчиком что-то не так.

Почему его стоит прочесть?

Еще две вещи, которые удаются Стивену Кингу блестяще: 1) вести рассказ от лица преступника и 2) сочетать опасности реального человеческого мира со сверхъестественными мотивами. Главный герой рассказа “Попси” настолько же неприятен, насколько искренен, что делает жестокую развязку истории, которая по моему убеждению является лучшим произведением в жанре ужасов, еще приятнее.

9. Клацающие зубы

О чем этот рассказ?

Рассказчик держит путь через пустыню штата Невада и приобретает в придорожном магазине заводные клацающие зубы, которые не работают. Позднее, когда между ним и подобранным им автостопщиком возникает конфликт, зубы оказываются не такими уж и сломанными, как показалось на первый взгляд.

Почему его стоит прочесть?

На бумаге эта история звучит нелепо. Несмотря на на то, что идея о каких-то клацающих зубах из магазина приколов, оживших, чтобы спасти своего владельца, представляет из себя абсолютную глупость, рассказ почему-то цепляет. Он нелеп, но в то же время он нелеп до смешного. Тот факт, что Стивен Кинг может взять подобную идею и превратить ее в весьма удобочитаемую историю — доказательство его писательского таланта.

10. Дом на Кленовой улице

О чем этот рассказ?

Четверо детей обнаруживают, что за обшивкой стен их дома находится некая металлическая панель, разрастающаяся со временем. Затем появляются и таинственные часы, медленно ведущие обратный отсчет.

Почему его стоит прочесть?

Перед нами очередной потрясающий пример истории о том, как угроза в лице конкретного человека вступает в контакт с нечто из другого мира. В данном случае угрозу представляет крайне неприятный отчим детей по имени Лью, а нечто потустороннее — странный механизм (о котором, конечно же, в курсе только дети), незаметно расползающийся по всему дому. Думаю, эта история нравится мне по двум причинам: во-первых, мотив детей, вступающих в сговор, чтобы победить гадкого взрослого, клевый; а, во-вторых — не хочу спойлерить слишком сильно — развязка, действительно, обалденная.

11. Теория домашних животных: постулат Л. Т.

О чем этот рассказ?

Исповедь главного героя о том, как прежние питомцы стали причиной его развода, внезапно принимается мрачный оборот.

Почему его стоит прочесть?

Как и рассказы «Последняя перекладина» и «Женщина в палате», это — еще одна история без сверхъестественных мотивов. Она также обладает очень драматичным финалом, оказывающимся еще было неожиданным за счет комического тона, предшествующего развязке. И снова в этой истории присутствует гениальная заключительная строчка, которая еще долго не покидает Ваши мысли по завершении рассказа.

12. Гретель

О чем этот рассказ?

Женщина обнаруживает у себя на районе серийного убийцу, и, попав к нему в плен, ей приходится хорошенько побороться за свою жизнь.

Почему его стоит прочесть?

Ок, из-за своего объема эта история скорее близка к новелле, нежели к короткому рассказу. Я включил ее в список, потому что читается она молниеносно — Вы сможете прочесть ее за один присест. Основная часть повествования посвящена попыткам главной героини Эмили сбежать из плена своего соседа-психопата. Хотя фраза «сердце замирает» слегка превратилась в клише, в данном случае это — сущая правда. История полна напряжения. Вслед за «Мизери» ей присущи чувство клаустрофобии и отчаяния от мысли, что мучитель может вернуться в любой момент, которые абсолютно сводят Вас с ума во время чтения. И также вслед за «Мизери» в ней фигурирует чертовски упрямый антагонист.

13. Нездоровье

О чем этот рассказ?

Отношения некого работника рекламного агентства и его больной жены оказываются гораздо и гораздо мрачнее, чем кажется на первый взгляд (да, я в курсе, что описание немного расплывчато, но я намеренно оставляю его таким, чтобы не скомпрометировать концовку).

Почему его стоит прочесть?

Сочетать ужасы и драму не самая легкая из задач. Однако, как и в рассказе «Теория домашних животных: постулат Л. Т.», в этой мрачной истории Кинг справляется с данной комбинацией безукоризненно. История вызывает в Вас неотступное чувство тревоги, что-то в описываемой ситуации не так, но Вы не можете понять, что именно. Это чувство только усиливается, пока, наконец, Вы не приходите к ужасному осознанию того, что же действительно тут творится.

Сэм Хэйсам (Sam Haysom)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ