Вафельное сердце
Мария Парр
| Цикл: | Трилле и Лена, книга №1 |
| Издательство: | Самокат |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по отдыху
11 июня 2024 г. 22:41
57
5 Лучшая вещь на свете
Часто говорят о чем-нибудь, что лучше этого нет ничего на свете, — так вот, лучше вафель бабы-тети на самом деле ничего в мире нет, серьезно.
Как написано
Вос-хи-ти-тель-но! Мысли и диалоги детей переданы очень точно. Я читала и думала: «Словно ребёнок написал о своей жизни».
Как рассказано
Мне нравилась история с самого начала. Каждый абзац написан с невероятным чувством юмора. Причём шутки будто бы не намеренно были придуманы и добавлены, а словно получались сами собой, и книга никак не могла их сдержать. То есть не было ощущения, будто бы меня стараются рассмешить.
Герои постоянно проказничали. Но делали они это не чтобы кому-то как-то насолить. Они свои проказы таковыми-то и не считали, скорее вдохновляющими идеями или захватывающими приключениями. Причём в их планах действительно была…
Вафельное сердце, роман
Перевод: Ольга Дробот
ISBN: 978-5-00167-380-4
Год издания: 2022
Язык: Русский
Страниц: 240
Переплёт: твердый
Формат: 139х200
Тираж: 15000 экз.
Иллюстратор Леонова Аня
ПереводчикДробот Ольга
Возрастные ограничения: 6+
Перевод книг Марии Парр на русский язык выполнила известная переводчица Ольга Дробот. «Вафельное сердце» она отметила знаком «Любимая книга переводчика», разработанным ей специально для издательства Самокат.
2005 - главный приз церемонии Детской литературы на новонорвежском языке
2006 - премия фонда викария Альфреда Андерссона-Рюстса
2008 - премия "Серебряный грифель" в Голландии
2009 - премия Тешехьерринги
2009 - премия Уле Вига
2010 - премия Сорсьер во Франции
Кураторы
AnastaceyLalala
Anvalk
Chihiro_Ogino
_echelon_30
Znatok
Rosio
Рецензии
Всего 1243
Эксперт
по отдыху
11 июня 2024 г. 22:41
57
5 Лучшая вещь на свете
Часто говорят о чем-нибудь, что лучше этого нет ничего на свете, — так вот, лучше вафель бабы-тети на самом деле ничего в мире нет, серьезно.
Как написано
Вос-хи-ти-тель-но! Мысли и диалоги детей переданы очень точно. Я читала и думала: «Словно ребёнок написал о своей жизни».
Как рассказано
Мне нравилась история с самого начала. Каждый абзац написан с невероятным чувством юмора. Причём шутки будто бы не намеренно были придуманы и добавлены, а словно получались сами собой, и книга никак не могла их сдержать. То есть не было ощущения, будто бы меня стараются рассмешить.
Герои постоянно проказничали. Но делали они это не чтобы кому-то как-то насолить. Они свои проказы таковыми-то и не считали, скорее вдохновляющими идеями или захватывающими приключениями. Причём в их планах действительно была…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 мая 2024 г. 21:05
194
4 Сердцебиения вафельного мира
“Вафельное сердце” Марии Парр – это книга, которая согревает душу и напоминает о беззаботности детства. Это история о дружбе, семье и важности быть собой, несмотря на все трудности. Главные герои, Трилле и Лена, живут в маленьком норвежском городке и каждый день для них – это новое приключение. Они учат нас ценить моменты радости и не бояться грусти, ведь именно такие эмоции делают нашу жизнь полноценной.
Мария Парр мастерски передает чувства персонажей, их внутренний мир и переживания. Её язык прост и понятен, что делает книгу доступной для читателей всех возрастов. Иллюстрации в книге добавляют особого шарма, делая чтение ещё более увлекательным.
“Вафельное сердце” – это не просто детская книга, это произведение, которое заставляет задуматься о вечных ценностях и о том, как важно…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
