Слишком поздно

Я  фанат книг Колин Гувер. Да, я слышала всех скептиков. Нет. Любила, люблю и буду любить.

На этот раз автор нас еще в прологе предупредила, что эта книга не похожа на остальные. И ведь не соврала. 

Она похожа на сплетню. Сплетню, сорванную с уст случайной прохожей, имени которой даже не знаешь. История, рассказанная

украдкой. 

Она жесткая, динамичная. Быстрая. Как будто рассказчик боялся не успеть. Как будто говорить о ней - уже преступление. 

Эта история грязная. Гувер снова задела болезненную тему абьюза, но совсем в ином ключе. 

Роман как будто написан вопреки. Быстро. Урывками. Со сверкающими от злости глазами. Он пронизан болью. И любовью. 

Сначала я ворчала: недостаточно раскрыты герои, любовь зародилась слишком быстро, где детали, где глубокие эмоции. 

А потом поняла. Когда каждый день…

А все потому, что книга эта была задумана как спасение от творческого кризиса. Публиковать Колин Гувер его не планировала и выливала в этот роман весь свой негатив, о чем говорит в начале книги.

Главная героиня - Слоун попала в капкан барыги-абьюзера, который ещё и наркоман с отъехавшей крышей.

Его зовут Эйса и это единственный персонаж, который мне понравился. Круто прописан, что вызывает кучу эмоций от отвращения до жалости.

Я иду за тобой, Слоун.

Ты обещала меня любить.

До конца жизни.

И ты, сука, будешь любить меня.

Люк - коп под прикрытием ведет себя как отсталый идиот, так что с трудом верится, что его могли взять в полицию. 

Любовь между Слоун и Люком вспыхнула в секунду и стала маниакальной.…

Слишком поздно 

Эту книгу я прочитала за день. Когда последний раз такое было? Очень давно! Я не могла от нее оторваться. 

Много где видела, да и в самой книге Колин писала, что она отличается от остальных историй. Своей мрачностью, жестокостью, насилием.

Я очень боялась ее читать, думала, что мне не понравится и я буду разочарована( как часто в последнее время было. Но нет! Она мне очень понравилась. Вот чего мне хватало каких-то жёстких моментов в книги. А то одна любовь, романтика, ваниль. Вот и получила ад 

Перевод или слог автора. 

Не знаю как описать, кто виноват (и виноват ли вообще), но от слов в книге мне хотелось дать себе в лоб, таких как: Даров, чел; ваще; рестик; видосы; ща. (те, которые я вспомнила или были под конец книги) резали глаза, мысли (уши, нет. Читала про себя). Но в…

В каком-то там далёком году, я прочла роман "Слишком поздно" в любительском переводе, который был вполне приятный, разве что с разметкой глав были проблемы. Я читала и не могла оторваться, этот тёмный роман затянул и держал в напряжении до самого конца. О чем он? Читайте...

Дерзкий и безбашенный Аса живёт роскошной и опасной жизнью. И то и другое обеспечивает ему продажа наркотиков. Этот парень губит бесчисленное количество судеб, возглавляя свою нарко-группировку. Одна из таких - это Слоан, девушка которая для Аса сродни героина(да-да, как Бэлла для Эдварда, хах). На ней он "сидит" и не желает слезать с этой иглы.

"Если сравнивать ее с наркотиком, эта девушка- героин. Герыч классный. Он делает тебя мягким. Если у тебя его с запасом, героин будет тем, что ты с радостью можешь вводить…

Сюжет максимально понятен. Даже местами интересен, но «гоп» сленг убил меня и мои глаза вытикали. И так тяжело читать книгу темной части, так еще и зачем упрощать, а переведем чтобы читатель еще гадал что слово означает (особенно слэнг 90х годов) и вообще к чему они в этом тексте. Вообще не зашла книга воообще . Но напомню, сюжет хороший любителям мафию с элементами детектива зайдет 

Пою оды любви книгам Колин Гувер)
В ее книгах слишком много жизни и не возможно оторваться пока не дочитаешь
Мне очень понравилась история Стоун, Люка и Эйса. В книги раскрываются темы зависимости , а точнее наркотической, зависимость от жизненных обстоятельств и нездоровая зависимость в отношениях.
Люк сплошной зеленый флаг, Эйса сплошной красный флаг- и на фоне развития сюжета интересно читать их отношения к Стоун.
Очень много неожиданных сюжетных поворотов
Считаю что у книги неоправданно низкий рейтинг

Каждая книга Гувер оставляет своё послевкусие. Часто поднимаются не очень лицеприятные темы, а эта книга для некоторых окажется триггером. Очень было интересно читать от имени Аса, его мысли, чувства и как он видит всю ситуацию. Наглядное пособие по больной любви и манипуляциям. 5 из 5. Больно, напряжённо и есть о чём подумать.

Вообще конечно, читать от лица «чекнутого» скажем так, это было... ново для меня. Но вообще, название этой книги пипец как оправдано. Любите треш? Милости просим. Не слишком приятные ощущения после прочтения...

Всё, что хочется сказать во вступлении - это то, что в данном романе присутствует идеальный баланс любви, ненависти и страха.

Это книга, в которой рассказывается история Слоан, Люка и Асы. Слоан - молодая девушка, пытается закончить школу и присматривает за своим младшим "особенным" братом. Слоан пройдёт через ад и вернётся обратно, чтобы убедиться, что у него есть все, что ему нужно. Вынужденная продолжать отношения с опасным Асой Джексоном, она сделает все возможное и она делает это каждую ночь.

Картер/Люк, офицер правоохранительных органов, работающий под прикрытием и его задание заключается во внедрении в компанию и бизнес Асы с целью закрыть эту контору и засадить главаря за решётку. Но есть некие обстоятельства - незапланированная симпатия и влюблённость в девушку Асы - Слоан. Он…