Сад изящных слов

Встреча с этим прекрасным произведением случилась много лет назад. Знакомый поделился списком великолепных, по его скромному мнению, аниме. И после просмотра сада я была под огромным впечатлением. Красота и нежность экранизации покорили меня (умеют все же художники зацепить тонкие струны души). Наступило время познакомиться с мангой. Кстати, если сильно копать, то первоисточником является новелла, по ней рисуют мангу, а потом уже аниме))) Итак, рисовка в основном ч/б. Но есть прекрасные цветные вставки в части обложки. Я не специалист по качеству изображений, мой уровень на стадии "Вай, мне нравится". Тонкие диалоги со стихами и культовая фраза:

Какой интересный способ для встреч - только в период утреннего дождя. Наши герои могут не видеть друг друга месяцами, а могут каждое утро…

В Японии сезон дождей наступил вначале июня и уже успел кончиться, а вот у нас небеса решили выплакать накопившиеся за последний год эмоции только к середине июля. Причем, с самых первых «слезных» чисел они решили подступить к делу с невиданным ранее энтузиазмом – закатили такие истерики, мама не горюй! В оконных стеклах, в потоках дождевой воды, в глазах каждого полуночника, решившего вместо сна насладиться световым шоу, отражается флуоресцентное сияние цвета полярных льдов. Остается только гадать, распространяется ли оно какой-нибудь космической медузой со щупальцами длиной в несколько световых лет, или боги, какой раз по счету, пытаются воздать людям за их грехи, оставляя бледные синяки? Когда природа вступает в свои права, сложно отталкиваться только от научных объяснений и доводов…

Когда я бралась за чтение этого произведения, в моей голове была лишь одна мысль – это же Макото Синкай, значит, по умолчанию это будет прекрасно. И да, вышло хорошо, вышло душевно, но немного не попало в круг моих интересов.

И если говорить про автора, то самое важное в его работах, не только ранобэ и манге, не только в анимэ то, что вас окружает. Детали, цвет, свет, звук, которые создают окружающую атмосферу. В данном же случае это звук капель дождя, воздух наполненный ароматом зелени и озона. Просто взгляните на эту красоту:

Разве это не прекрасно? На мой взгляд просто великолепно.

Но что же по поводу самой истории? У нас здесь два главных героя – старшеклассник Такао, который с трудом представляет своё место в этом мире, который как и все подростки находится в поисках себя. С…

Вы на три года поспешили с разводом. Я ведь ещё ребёнок.

Книга представляет интерес после просмотра одноименного аниме. Здесь же больше героев, больше историй и объяснений.

Но по факту аниме мне больше понравилось чем книга. С одной стороны это лёгкая и атмосферная история влюбленности школьника в учительницу, которые случайно встретились в японском саду.

А с другой стороны, я прочитала, и не поняла, о чем эта книга и какой в ней смысл. Там затронуто много проблем, но ни одна толком не раскрыта... Для меня это большой минус... На этом фоне аниме намного лучше подходит для восприятия.

Но вот атмосфера покорила, что в аниме, что в книге. Я представляла как еду в поезде, гуляю под дождем, сижу в беседке в японском саду. Вот эту атмосферу автору удалось передать очень хорошо.

У подростка Такао…

Книга рассказывает о двух, людях, которые встретились дождливым утром в саду... Такао - старшеклассник, который мечтает стать башмачником. Юкино - молодая женщина, у которой непростой период в жизни. Они почти не разговаривают, но всё равно находят дорогу друг к другу. ⠀ Плюсы: ⠀ Герои (каждый персонаж раскрывается и показывает нам новую часть истории. Мне очень понравился Такао. Он прямо такой милаха.) ⠀ Сюжет (интересная идея, показывать сюжет, через воспоминания разных персонажей. Тонкие нити между «тогда» и «сейчас» в итоги создают ощущение целостности.) ⠀ Экранизация (книга написана автором одноименного аниме. Мультфильм очень красивый, а книга раскрывает новые смыслы картины). ⠀ Минусы: ⠀ В Книге многовато внимания уделено пиву. Для такой истории одного пьющего персонажа более чем…

«О, если б грома бог На миг здесь загремел И небо всё покрыли б облака и хлынул дождь, О, может быть, тогда Тебя, любимый, он остановил» Беседка в парке стала пристанищем для двух одиноких людей и только шум дождя им даровал успокоение и защищенность от всего мира. Книга, в отличие от аниме, дарит нам полную и развёрнутую картину происходящего от лица абсолютно всех героев. Мы наблюдаем за причинами, повлекшими за собой, встречу Такао и Юкино, а также за их мыслями и чувствами. Однако это далеко не история влюблённости между учеником и учителем. Здесь переплетаются мечты и стремления, страх и попытка скрыться от действительности. Перед нами разворачивается мир героев в сезон дождей, сопровождающийся красивыми стихотворениями под шелест листвы. Мы наблюдаем как их короткие встречи под…

Для меня по жанру это больше Янг эдалт, который я не люблю. Тем не менее, ставлю книге 5 звёзд -  прочла легко и с удовольствием (и ещё очень люблю дождь)) 
Погода, атмосфера, описания, Токио - прекрасны. События и переживания показались немного инфантильными.
Сюжет ведётся вокруг ежедневных встреч в беседке парка во время сезона дождей двух главных героев. Он - Такао мечтает шить обувь, она - юкино , учительница в его школе, которая пережила травлю и уволилась. Возникшая между героями духовная связь помогла им пережить жизненные дрязги и найти силы и вдохновение идти своим собственным путем.

Сказанное ниже — личное впечатление, написано в виде заметки о прочитанном.

Мысли: и, всё-таки, нравятся мне произведения, выходящие из-под японской кисти. Забавно было забраться в кресло с чаем и читать роман под ost одноимённого аниме [иногда поглядывая на собственный мокрый зонтик].

В первую очередь я была несколько озадачена тем, что автор решил написать роман по мотивам истории, уже имеющей визуальное исполнение. Но, с другой стороны, благодаря этому роману у нас есть возможность лучше узнать героев, разобраться в прошлом Юкино-сан, понять, что именно происходит с Такао-куном: в общем, избавиться от многих "как" и "почему", которые могли остаться после просмотра полнометражки. И, пожалуй, узнать чуть больше, чем мы могли бы ожидать.

Я ощущаю лёгкую прохладу, Ведь нагоняет моросящий…

Пусть не гремит совсем здесь грома бог, И пусть не льёт с небес поток дождя, — Ведь всё равно Останусь я с тобой, Коль остановишь ты, любимая моя

Я очень много лет являюсь поклонницей творчества Макото Синкая, его анимация волшебна и неповторима! Конечно же, когда я узнала, что у него вышла книга, и она даже переведена, то помчалась ее читать. Честно, я немного боялась встречи с печатным Синкаем, но уже с первых страниц поняла, что окунулась в знакомую сказку. Да, я конечно смотрела анимационный фильм, ставший основой для этого произведения. Здесь же Синкай многократно расширил этот мир, добавил множество новых персонажей, со своей историей. Главы идут от лица разных героев, но история одна, хоть она иногда и виляет то в бок, то в прошлое.

Пожалуй главное в этой книге - атмосфера.…