Vicious
L.J. Shen
They say love and hate are the same feelings experienced under different circumstances, and it’s true.
The man who comes to me in my dreams also haunts me in my nightmares.
He is a…
| Цикл: | Святые грешники, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
18 мая 2024 г. 10:50
68
5
Проблема этой книги в корявом переводе.
Не в первый раз такое происходит с книгами Шэн. Словесные конструкции порой выносят мозг - ну неужели нельзя переводить связно?..
В целом, Вишес конечно же страшный мудак и не вызывает никаких симпатий.
Но поливать книгу дерьмом я все равно не буду. Я люблю Шэн, она ничего не романтизирует, а людям, которые буквально во всем видят пресловутую романтизацию различного зла и пороков следует начать с себя в пути к излечению души.
Это просто книга. Роман с горячими сценами и без особых претензий. Коряво переведенный, явно не самый сильный и лучший роман, но он мне понравился.
Вишес козёл, но Эмилия славная. Её любовь к родителям и сестре очень глубокая. Ну и любовь к Вишесу оказалась едва ли не в базовых настройках. В мудаков влюбляются многие, жаль не у…
Vicious, роман
ISBN: 0996135669, 9780996135665
Год издания: 2016
Язык: Английский
Paperback, 338 pages
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 10318 мая 2024 г. 10:50
68
5
Проблема этой книги в корявом переводе.
Не в первый раз такое происходит с книгами Шэн. Словесные конструкции порой выносят мозг - ну неужели нельзя переводить связно?..
В целом, Вишес конечно же страшный мудак и не вызывает никаких симпатий.
Но поливать книгу дерьмом я все равно не буду. Я люблю Шэн, она ничего не романтизирует, а людям, которые буквально во всем видят пресловутую романтизацию различного зла и пороков следует начать с себя в пути к излечению души.
Это просто книга. Роман с горячими сценами и без особых претензий. Коряво переведенный, явно не самый сильный и лучший роман, но он мне понравился.
Вишес козёл, но Эмилия славная. Её любовь к родителям и сестре очень глубокая. Ну и любовь к Вишесу оказалась едва ли не в базовых настройках. В мудаков влюбляются многие, жаль не у…
2 апреля 2024 г. 06:33
292
3.5 Как горячий роман - это хорошо, но в остальном один большой минус
Предупреждаю, я подходила к этому роману, прекрасно понимая, что здоровых отношений тут в помине нет и не будет. Это во-первых. А во-вторых, я знаю стиль Шэн, видела огромное количество отзывов, поэтому я не строила ожиданий и соответственно не разочаровалась.
Итак, история в двух временных отрывках рассказывает о Вишесе и Мили, богатом засранце и художнице. Они ненавидят и презирают друг друга, а судьба упрямо сводит их вместе.
Буду честной, ни один герой мне не понравился. Все время мне казалось, что я читаю про невыросших подростков , которые сами то не понимают чего хотят. Вишес - говнюк , каких еще поискать надо, чего он даже не скрывает. Эмилия - этакая девочка-припевочка, которая не может никому отказать и живет в мире доброты ( читать «тряпка, бесила всю книгу» ). Хулиганы и вовсе…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
