Автор
Ло Гуаньчжун — библиография
- 4 произведения
- 22 издания на 3 языках
Произведения
-
Троецарствие Ло Гуаньчжун
Форма: роман Оригинальное название: 三國演義, 三国演义 Дата написания: 1494 Первая публикация: 1954 Перевод: Владимир Панасюк Язык: Русский Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока. -
The Romance of the Three Kingdoms Ло Гуаньчжун
Форма: роман Оригинальное название: 三國演義, 三国演义 Дата написания: 1494 A new translation and abridgement of one of the four classical Chinese novels - an epic story of warring factions in the era of China's Han dynasty
Part historical and part legend, The Romance of the Three Kingdoms dramatizes the lives of feudal lords and their retainers, recounting their personal and military battles, intrigues and struggles to achieve dominance for almost a hundred years. It is one of the most beloved works of East Asian literature, and the most famous historical novel in China. -
Three Kingdoms Ло Гуаньчжун
Форма: роман Оригинальное название: 三國演義, 三国演义 Дата написания: 1494 Язык: Английский -
Развеянные чары Ло Гуань-чжун, Мэнлун Фэн
Форма: роман Оригинальное название: 三遂平妖傳 Первая публикация: 1983 Перевод: В. Панасюк, стихи - И. Смирнов Язык: Русский Роман представляет собой едкую сатиру на китайское общество 14-17 вв.
Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью.
Наиболее «авторитетный» источник информации о жизни, повадках и взаимоотношениях с людьми лис-оборотней.