Рецензии на книги — Ло Гуаньчжун

Краткое содержание 120 глав «Троецарствия». Императора предаёт военачальник, его предаёт его подопечный (вставить – сын, племянник, приёмный сын, друг), того предаёт его подопечный, оного предаёт его подопечный (более мелкие предательства не исключаются). В следующем поколении (книга охватывает более 70 лет истории Поднебесной) всё повторяется.

Большая и живая книга. Это не совсем художественный текст, скорее слегка беллетризованная историческая хроника, но в этой безыскусности, с которой вершится большая политика и погибают люди, и есть главная удача произведения.

Китайцев уже во втором веке нашей эры было удивительно много, если верить Льву Гумилёву и его предисловию к книге – более 50 миллионов. Эта потрясающая плотность населения и привела к тому, что героев романа так много, а простую…

Часть известный китаец oreginall шедевр (Три царства). Вода стоит моря, путешествие на Запад и Сон красный особняки НЕ входить в посылка.

Цена со скидкой: 1711,7 руб./партия

Доставка: Бесплатная доставка в Russian Federation службой Флибуста прямо в мозг.

Расчетное время доставки: Больше 20 дней (иначе отказ). Фактическое время доставки зависит от IQ получатель и другой фактор.

Количество: Один (и не идёт больше). Available партия 9999 штук. Добавить в «Мои желания» (добавило 9)

Акция продавца: напиши в стихах, что мыслить потомки о деяниях и получить купон на скидка «Сон красный особняки». Возврат товара: не предусмотрен. Потраченно время утекает как песок от дуновения. Договориться о компенсации с продавцом можно здесь

Гарантии продавца: Вы всдОхнете от восторга злой герой ЦАО ЦАО кирпичи Лю…

Я случайно наткнулась на эту книгу и даже не знала чего ожидать, но оборотни-лисы меня соблазнили и я не смогла пройти мимо.

Смущал жанр, который поставили - магический реализм, но после прочтения могу сказать, что это больше сказки с элементами фэнтези. А ведь это четырнадцатый век, непопулярный вид литературы, но уже тогда люди отлично фантазировали.

В послесловии говорилось о том, что там есть и исторические отсылки, но мне человеку не сильно в этом разбирающемуся ни за что не понять их. Но разъяснения было тоже интересно почитать, хотя я обычно пропускаю такое.

Каждая глава это практически отдельный рассказ, но все равно каждая из них в итоге выстраивается в общую цепочку повествования и составляет цельную картину повествования. Это как бусинки, которые нанизываются на нить, чтобы в…

Тяжело быть древним китайцем. Тяжело и волнительно. Стоит только ненароком плюнуть не в того, сказать лишнее или просто запретить какому-нибудь сумасшедшему творить с твоим домом всё, что он хочет, как окажется, что это какой-нибудь великий могучий маг или животное-оборотень, читай, тоже маг. И все эти маги на магах, магами погоняющие, на редкость злопамятные и вредные, так что обязательно отомстят тебе по самое волшебное не балуйся.

Магия начинается уже даже в истоках романа. с одной стороны, считается, что "Развеянные чары" написал Ло Гуаньчжун. С другой стороны, известно, что он вряд ли мог его написать. То есть, по бумагам вроде как Ло Гуаньчжун, редактировал Фэн мэнлун, а на деле все знают, что всё совсем не так. Как думается большинству исследователей (а я им верю) — это…

Это смерть. Полная, уничтожающая, выжигающая мозг калёным железом. Я не знаю, кто мог бы читать "Троецарствие" для собственного удовольствия, если он не знаток китайской истории или специалист по древнекитайской литературе, потому что это чистой воды нуднота высшего уровня, а я знаю, что говорю, так как читала прескучнейшие устаревшие работы по научному атеизму.

"Троецарствие" — худший пример того, как можно подать историю. Даже тот факт, что куча вещей поданы субъективно или придуманы от балды, не спасает это чтение. Однообразные и утомительные события создают удивительный 3D-эффект бубнежа. Примерно так я представляла себе профессора из Гарри Поттера, который был настолько скучен, что даже не заметил, как умер — и продолжал нудеть и после смерти. "Троецарствие" тоже способно довести до…

Ответной враждой отзовется вражда, за обидой – чреда обид; Зло и отмщение между собой единою связаны нитью. Так пусть совершеннейший человек зла в душе не таит. Этим он на веки веков ближним покой сохранит.

Какое очарование - эта книга! Она пронизана Востоком. Все сорок глав от начала до конца - замысловатое Волшебство. Это очень специфическая проза, это фольклор - колоритный и своеобразный. Едва уловимо чувствуется, как устный народный сказ, гармонично переливается в повествовательную прозу. Сложная, порой непонятная, но очень красивая формулировка мысли, глубокая философия, ярчайшие оттенки языка и поэтичность, гармония и удивительная образность, Выдумка, искусно выдаваемая за правду, и вместе с тем, сохраняющая свое право быть Легендой, высокая нравственность, показывающая ЧТО и КАК…

Волну высотою в тысячу чжанов вздымает и мелкий поток.

Ох и чудные дела творятся в Поднебесной! Я бы даже сказала, все летит кувырком, включая и людские головы. Вообще, количество отрубленных конечностей (или разрубленных на куски людей) здесь просто зашкаливает. А виноваты во всем Лисы-оборотни. Ну или не совсем они, а не очень умный Юань-гун, укравший Небесную книгу и поделившийся ее секретом с Хэшаном Яйцо. Через хэшана секреты книги дошли и до лисы-матушки, которая обучила им свою дочь и своего сына. Так и понеслось. Затеяли лисицы переворот государственный, нашли подходящих людей, все подготовили и учинили разбой. Вот краткое изложение всей книги. Правда у меня сложилось впечатление, что большую часть времени сами Лисы даже не подозревали о том, к чему все идет. Вот так причудливо…

Для меня это произведение стало, по сути дела точно таким же, как и Пу Сунь Лин «Рассказы о необычайном», то есть, приятно всё-таки окунуться в прозу прошлого, классическую литературу так сказать, но при этом ты уже прекрасно знаешь, что тебя будет ожидать. Легенды, мифы, рассказы, это всё часть культурного наследия, примерно то же самое что Баба Яга, для Китая божества, всякие там лисы – оборотни это как часть постоянного фольклорного мира. А чем ближе к народу, тем так скажем больше отклик.

А что у нас народ любит? Народ любит когда разоблачают пороки, наказывают виновных и оправдывают безвинных, а если это ещё сдобрено приключениями, то конечно, любовь ко всему этому вспыхнет с огромной силой. Для более же образованных слоёв населения, куда же тут без стихов. Универсально,…

Законы судьбы и Дао имеют единый исток, Только владеющий чарами в пещеру проникнуть смог. Если судьбе угодно, и тысячи ли – не преграда, Если судьба воспротивится, не увидишь и то, что рядом.

Честно говоря, когда загадывала в игре "ТТТ" книгу об оборотнях, ожидала чего-то другого, но к хули-цзин я отношусь нежно, поэтому даже обрадовалась, что так вышло. До Пу Сунлина руки у меня ещё не дошли, а "Развеянные чары" хвалят гораздо сильнее, поэтому всё одно к одному сложилось.

Итак, история о лисах-оборотнях. Юань-гун стал учеником Небесной Девы и попал на небо, став Хранителем тайных книг Девяти небес, однако же не удержался от соблазна изучить Книгу исполнения желаний, да мало что сам прочёл, он ещё и переписал её иероглифами на стенах пещеры, за что был наказан и сослан в эту самую пещеру…

Когда человек берётся за чтение этой книги, нужно чётко представлять ради чего он это делает. Если данный роман будет читаться в короткий срок, наспех, без интереса – то вряд ли он принесёт вам хоть какое-то удовольствие. Чтение азиатской литературы (Корея, Китай) это вообще не самое лёгкое, а иногда и не самое приятное занятие. Всё же есть огромная разница с теми же самыми Европейскими произведениями. Поэтому, предупреждаю сразу, нет смысла читать эту книгу «по приколу» или «я сяду и прочту за сутки». Не получится и это, вероятнее всего вас загрузит. Читала я это произведение потому, что уже знакома с классической китайской прозой и меня не пугают повторы, однотипность событий и неспешность повествования. Основная причина для чтения данного произведения – то, что я много смотрю именно…

Роман "Развеянные чары" написан бог весть когда бог весть кем. Традиционно считается, что в XIV веке Ло Гуаньчжуном, но комментатор утверждает, что это вилами по воде писано. В XVII веке его отредактировал и издал писатель Фэн Мэнлун, и хотя бы это известно точно. Действие романа разворачивается в Китае начала второго тысячелетия нашей эры, охватывает значительный временной период - успевает смениться несколько императоров, плюс есть отсылки к ещё более давним эпохам; изобилует историческими, географическими и культурными подробностями, а что касается основных действующих лиц, это лисы-оборотни, монахи-даосы и монахи-буддисты (хэшаны), а также небожители, начинающие колдуны, военачальники, придворные, торговцы и прочий люд.

Повествование как будто соткано из множества волшебных сказок,…

Первым было: кто все эти люди? Мне реально нужно будет запомнить все 100 имен что вываливают на нас первые 10 страниц? Как отличить Люй Бу от Лю Бяо и не перепутать их Лю Бейем? Ответов не было и я достал листок бумаги (один из многих) и начал старательно записывать кто кому приходится братом и кто у кого служит военначальником правой руки, а кто и левой или даже старшим помощником младшего брата третьего конюха заместителя придворного евнуха.

Где-то через 50 страниц стало ясно, что записывать можно не всех, а лишь тех, чью биографию нам начинают рассказывать. Вкратце: если вам сообщили из какой деревушки данному персонажу принесли его кота и сколько поколений он (персонаж, не кот) отстоит от императорской фамилии, скорее всего с этим героем вы еще не раз встретитесь. Конечно же если ему…

В книге описаны закат одной династии, постепенное возникновение на раздробленных территориях трех примерно равных по силе государств и, наконец, становление другой династии, объединившей в результате завоеваний эти три царства.

Начинается и заканчивается роман суждением о том, что китайские земли и люди соединившись стремятся к разделению, а разделившись – вновь соединяются. Как будто бы весь текст и является подтверждением этой мысли.

Несмотря на огромное количество персонажей, у автора явно есть свои любимчики, которым можно чуть больше, чем остальным, и чьи деяния почти всегда оцениваются положительно и являются эталоном нравственности и государственной мудрости, даже если по сути они делают то же, что и те, кому автор уготовал роль злодеев.

Книгу можно условно поделить на три части. В…

Умиляют меня вот такие огромные книги, где творится черт знает что, более 400 героев и постоянно творится одна и та же ерунда, а после этого переводчики еще торжественно заверяют, что удалили повторяющиеся и скучные сюжеты! Каждая глава - это одно и то же блюдо. Как пельмени каждый день. Сначала я охала-ахала ,вспоминала историю Китая, ввергалась в волны ностальгии, но к главе 10 истощилась. А этих глав там больше 100!

Конечно, это моя вина. Большой совет всем, кто еще только собирается ознакомиться с книгой - не слушайте ее! Это как раз та книга, которую слушать никак нельзя. Только подумать, 400 героев! И все они зовутся Лю Банами, Лю Цанами, Лю Минами, Чжао Цинами, Чжао Минами и, мой любимчик, Цао Цао, имя которого диктор произносил с особым отвратительным смаком. В середине книги…

Лето в разгаре, но в кабинете теплом от жаровни веет, Возле окна, где маленький столик, от бамбука исходит прохлада. Спишь до полудня, а дел никаких делать тебе не надо, Можно послушать под барабан рассказы про чародеев.

Быть культурным человеком в Китае непросто: попробуйте прочитать хотя бы четыре классических романа (а это более 6 тысяч страниц), не говоря уже о бесчисленных произведениях писателей и поэтов рангом пониже. Авторство «Развеянных чар» (дословный перевод названия: «Повествование об усмирении нечисти») раньше приписывали Ло Гуаньчжуну, знаменитому автору «Троецарствия», творившему в XIV веке. Считалось, что он написал 6 романов, то есть как раз более 6 тысяч страниц. Каков размах! Сейчас авторство под вопросом, достоверно известно только то, что редактором и…

...---... SOS ...---... Помогите! Заберите меня от сюда! Машина времени вышла из строя! Я забылась тут, я потеряла себя! Сплющенная, сжатая, тонкая, как засушенный осенний лист между листов бумажных. Я во ІІ веке, тут голод, убийства. Больше, конечно, убийств. Всех зовут одинаково (привет расизм!), все действия цикличны (привет, история).

Заберите меня из этого мира. Это не старость, это - древность. Ее не возможно вообразить. Ее не суждено понять. Представьте всю свою жизнь, жизнь своих родителей. Представьте жизнь всей своей родни, о которой вы слышали хоть что-то. Все это происходило буквально вчера, если сравнить с событиями троецарствия. И хотя борьба за власть, вечная как мир, мне, в принципе, понятна, но в той же степени она от меня далека. Пройдет еще десяток веков и то же…

Если ты плюнешь на китайцев – китайцы утрутся, а если китайцы плюнут на тебя – ты утонешь. Вольная цитата

Глава первая в которой повествуется о том, как в Поднебесной все воевали и восставали друг против друга, а также о том, откуда взялись в этой бесконечной книге три брата-акробата, которые и не братья вовсе. Семь княжеств сначала друг с другом сражались, Потом до Сянь-ди Поднебесной назвались, Потом на три царства распались опять, А дальше – восстания, евнухов рать. Так и не смог я в тот вечер понять Кто против кого там ходил воевать.

Восстания эти вконец всех достали, Китай же большой, в нём герои сыскались, Лю Бэй, Чжан Фэй, Гуань Юй собрались Быть братьями нынче они поклялись. В тот вечер смогла наконец я понять, Поднимет Китай кто с колен, вашу мать.

О дальнейшей судьбе трёх братьев,…

Китайский классический роман «Развеянные чары» - это самый «достоверный» источник информации о жизни, повадках и взаимоотношениях с людьми лис-оборотней. («Рассказы Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина, иногда претендующие на это место, по сравнению с «Чарами…» более похожи на сборник простеньких детских сказочек). Роман был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами. *** Как скучно в раю! Особенно обезьянам. Их буйную натуру не может усмирить даже многовековое следование по Пути и попадание в Небесные чертоги. Великое Путешествие на Запад вряд ли закончилось благополучно, если бы Царь обезьян Сунь Укун не учинил дебош, обидевшись, что его не пригласили на пир. Победив небесное воинство, он…

Несколько лет назад я и подумать не мог, что буду с наслаждением слушать старинный китайский роман. Который, если быть точным, и не роман в жанровом плане, а эпическое переложение исторических событий. Где я – и история, где я – и где Китай?! К Китаю и китайской культуре у меня раньше просто не было интереса. Изменили положение дел три вещи: «Задача трёх тел» Цысиня, свидетельствующая о том, что в Китае как минимум фантастика на высоте (даже если бы вся она была представлена одним лишь Цысинем, поверьте, его бы хватило); книга Фридмана о японских мифах, объясняющая, что вообще-то у китайцев изрядно много общего с японцами, мировосприятие которых мне очень близко, и что можно пытаться понимать китайцев через призму японцев; и китайская дорама про го «Дух игры», представившая ряд образов –…

Если вы возьмётесь за чтение этого монументального труда, события которого основаны на реальных событиях, вы никогда не пожалеете о времени, проведённом на книгой. Ло Гуаньчжун - гениальный средневековый китайский писатель, его перу, кроме "Троецарствия", как минимум принадлежат "Речные заводи", такой же исторический роман, но более бытового характера. Перевод книги выполнен Панасюком, его кропотливому труду стоит поставить памятник! Не было бы без его стараний на нашем языке доброй части классической китайской литературы. Можно высказать ряд претензий к качеству перевода и некоторой однотипности, но сделаю это в другой раз - сейчас предлагаю сконцентрировать на самом "Троецарствии".

"Троецарствие" - это борьба трёх китайских царств между собой за право объединить империю под единой…