КнигиСмотреть 3
РецензииСмотреть 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 февраля 2020 г. 20:35
347
4 Книги детства
Крепкий орешек II С этой книгой приятно было вновь окунуться в детские воспоминания. Серия о полицейском Джоне Маклейне – одна из любимых, поэтому с удовольствием познакомимся с новеллизацией Джона Беркли (один из многочисленных псевдонимов русского автора Ивана Сербина). Книга дословно следует за основным сюжетом киноленты, изредка пытаясь «заглянуть» в душу многочисленным второстепенным персонажам. Что автору совсем не удаётся, так это описание сцен перестрелок. Читая их, не можешь избавиться от мысли, будто слушаешь пересказ шестиклассника понравившихся ему экшн-сцен. Кстати, это слабая сторона автора в целом, поскольку хорошо прослеживается и в других его новеллизациях популярных голливудских бестселлеров, книгоадаптацией которых И. Сербин вплотную занимался на протяжении 90-х годов…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 июля 2018 г. 18:10
708
3.5
Как и в моём предыдущем случае за автором «Парка Юрского периода: миллионы лет спустя» скрывается русский сценарист и писатель Иван Сербин. Однако тут же возникает множество неясностей. Зачем, например, нужно было адаптировать содержание несомненно классического и достойного шедевра «Jurassic Park» Стивена Спилберга, если за ним уже стояла вполне реальная книга. Роман уже известный, ведь его написал ещё в 1990 году другой несомненный Мастер своего дела – американский писатель-фантаст, сценарист и кинорежиссёр Майкл Крайтон? К тому же на волне бешенной популярности фильма с этой книгой-оригиналом русскоязычный читатель уже ознакомился в том же году.
Так или иначе, решил видимо человек получить популярности/денег на волне успеха голливудского бестселлера. Всё равно как писать новеллизацию…
ЦитатыСмотреть 1
11 июля 2018 г., 11:12
