Совершенный выстрел
Матиас Энар
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/848454/
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по сепулькам
21 апреля 2024 г. 12:48
82
4.5 ... И на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним
Поначалу книга у меня не очень шла. Раздражали мелкие огрехи перевода, хоть очень мало оружейных подробностей, но и там были ляпы. Я бросал ее, начинал читать что-то другое, потом возвращался снова. Обычно такой небольшой текст я прочитываю за пару вечеров, а тут умудрился растянуть почти на неделю. Но незаметно втянулся и вторую половину романа читал уже не отрываясь. Сильная книга. Тяжелая книга. Эмоционально опустошающая. Одна из немногих, дающих понимание, как обычные вроде люди становятся равнодушными убийцами и палачами. Волей-неволей напрашиваются параллели с "Благоволительницами", хотя здесь все проще и сильно короче. Но это кажущаяся простота, автор небольшими штрихами набрасывает картину той бездны, куда проваливаются все человеческие качества, вроде бы впитанные нами с…
Форма: роман
Перевод: Надежда Бунтман
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 8
Эксперт
по сепулькам
21 апреля 2024 г. 12:48
82
4.5 ... И на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним
Поначалу книга у меня не очень шла. Раздражали мелкие огрехи перевода, хоть очень мало оружейных подробностей, но и там были ляпы. Я бросал ее, начинал читать что-то другое, потом возвращался снова. Обычно такой небольшой текст я прочитываю за пару вечеров, а тут умудрился растянуть почти на неделю. Но незаметно втянулся и вторую половину романа читал уже не отрываясь. Сильная книга. Тяжелая книга. Эмоционально опустошающая. Одна из немногих, дающих понимание, как обычные вроде люди становятся равнодушными убийцами и палачами. Волей-неволей напрашиваются параллели с "Благоволительницами", хотя здесь все проще и сильно короче. Но это кажущаяся простота, автор небольшими штрихами набрасывает картину той бездны, куда проваливаются все человеческие качества, вроде бы впитанные нами с…
Эксперт
Тысячи жизней вместо одной
10 декабря 2023 г. 19:50
166
4.5
Если что, название книги от слова "совершенство", хотя книжный блогер Лена Демьянова изначально прочла название книги, доставшейся ей в книжной эстафете как "Совершённый выстрел", и лишь потом исправилась, глянув оригинальное название. На самом деле писатель, создавший эту книгу, в оригинале на франнцузском носит фамилию Enard. Хотя, видимо, последняя буква не произносится. В любом случае, фамилия автора - одна из причин, которая привлекла мое внимание к этой книге. Вторая причина - тема.
Вся эта история - исповедь молодого снайпера. Юноша, которому на самом деле 18-19 лет живет в неназванной стране с морем и горами, где уже очень давно идёт война. Мы не знаем имени этого парня, его прошлого, его сущности до войны. Сейчас он - само воплощение войны и по собственным словам живет…
