Смерть в Сонагачи
Рижула Дас
Лучшая рецензия на книгу
11 ноября 2023 г. 10:22
9K
4 Горькие плоды золотого дерева
Калькутта или, по-современному, - Колката, город, котором развивается действие в книге, ведёт своё происхождение от древней деревушки Каликата, названной в честь богини Кали.
Удивительный город, в котором до сих пор сохранились бегорикши (повозки на человеческой тяге), единственный город Индии, в котором есть трамвай, в котором появилось первое метро, есть самый большой в мире рынок подержанных книг. Колката - это ещё и интеллектуальная столица страны с самым высоким уровнем грамотности.
А ещё в ней есть Сонагачи - квартал красных фонарей, название которого переводится как "Золотое дерево ". Вот только кому достаются его плоды и какие они на вкус?.
Главная героиня книги, Лали, попала сюда, как и многие другие в возрасте 10 лет. И не хватит слов, чтобы описать этот бесконечный ужас и ужас…
Форма: роман
Оригинальное название: A Death in Shonagachhi
Дата написания: 2021
Первая публикация: 2023
Перевод: И. А. Литвинова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 911 ноября 2023 г. 10:22
9K
4 Горькие плоды золотого дерева
Калькутта или, по-современному, - Колката, город, котором развивается действие в книге, ведёт своё происхождение от древней деревушки Каликата, названной в честь богини Кали.
Удивительный город, в котором до сих пор сохранились бегорикши (повозки на человеческой тяге), единственный город Индии, в котором есть трамвай, в котором появилось первое метро, есть самый большой в мире рынок подержанных книг. Колката - это ещё и интеллектуальная столица страны с самым высоким уровнем грамотности.
А ещё в ней есть Сонагачи - квартал красных фонарей, название которого переводится как "Золотое дерево ". Вот только кому достаются его плоды и какие они на вкус?.
Главная героиня книги, Лали, попала сюда, как и многие другие в возрасте 10 лет. И не хватит слов, чтобы описать этот бесконечный ужас и ужас…
23 августа 2023 г. 20:07
169
3.5
Книга — лёгким языком, динамичная. Читалась как сериал — визуально быстро получается представить происходящее. Где-то с середины начинает вырисовываться детективная линия, но она получила неожиданное для меня разрешение. Глубиной книга в меня не попала, но было читать было приятно, интересно.
По обилию ворон в тексте, на обложке, по названию — пожалуй, это как попытка погрузить в атмосферу, связанную со смертью, со стылостью. Показать жизнь в определённых условиях, с какой-то одновременно беспросветностью и с тем, как люди сами становятся светом для себя в их жизни.
Ощущения неоднозначные после прочтения. Так как детектив намечался, но не случился. Атмосфера — хорошо, была. Следов в виде моих мыслей, переживаний — не оставила, не задела. Прочитать можно, это интересно, но во мне лично мало…
