Ворону не к лицу кимоно
Тисато Абэ
И пообещали все четверо, что и они, и дети их, и внуки будут беречь подаренные им земли. Так началась история четырех домов и четырех земель, история дома Сокэ, ставшего пристанищем старейшины и его семьи…
По древнему обычаю каждый Золотой Ворон в свое время должен выбрать себе супругу. Четыре девушки из четырех знатных домов приезжают, чтобы быть представленными ко двору – ведь именно так выбирают супругу будущего…
| Цикл: | Ятагарасу, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 февраля 2024 г. 09:19
206
4
Тисато Абэ «Ворону не к лицу кимоно»
Долго смотрела на книгу.
Долго думала покупать или нет.
Быстро прочитала.
Много вопросов к автору появилось.
Что тут у нас? Отбор по восточному. Привезли в специальный дворец 4 дамы, чтобы наследник себе жену выбрал. Дамы одна другой краше, одна другой хитрее, одна другой с большим набором секретов. У всех установка - что хочешь делай, но на себе жени, чтобы дом усилить.
Наследник всю книгу благополучно не отсвечивает.
Зато в конце появляется весь такой знающий, всем дамам - и в хвост и в гриву. У всех слили слюни истерики.
Но жена определена.
Классный ход был в начале, чтобы мы думали сразу на конкретную даму.
А вот дальше были эпизоды в книге. Потом наследник их переворачивает с ног на голову.
Но как бы объяснить… ну не показаны никакие намёки на этот…
В основе романа лежит японский миф о Ятагарасу, большой птице в виде трехногой вороны.
2012 – Лауреат премии имени Мацумото Сэйтё
Форма: роман
Оригинальное название: 烏に単は似合わない (Karasu ni hitoe wa niawanai)
Дата написания: 2012
Первая публикация: 2021
Перевод: Наталья Румак
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Lana_Sage
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 февраля 2024 г. 09:19
206
4
Тисато Абэ «Ворону не к лицу кимоно»
Долго смотрела на книгу.
Долго думала покупать или нет.
Быстро прочитала.
Много вопросов к автору появилось.
Что тут у нас? Отбор по восточному. Привезли в специальный дворец 4 дамы, чтобы наследник себе жену выбрал. Дамы одна другой краше, одна другой хитрее, одна другой с большим набором секретов. У всех установка - что хочешь делай, но на себе жени, чтобы дом усилить.
Наследник всю книгу благополучно не отсвечивает.
Зато в конце появляется весь такой знающий, всем дамам - и в хвост и в гриву. У всех слили слюни истерики.
Но жена определена.
Классный ход был в начале, чтобы мы думали сразу на конкретную даму.
А вот дальше были эпизоды в книге. Потом наследник их переворачивает с ног на голову.
Но как бы объяснить… ну не показаны никакие намёки на этот…
24 февраля 2024 г. 19:37
135
2 Трехногая ворона
Не смотря на красивое издание, само произведение неровное и медленное. Казалось бы: красивый антураж, странное «псевдо»-японское фентези про Ятагарасу — воронов-оборотней, прекрасная девушка во дворце. Но, к сожалению, для меня ожидание сказки вышло лишь разочарованием: странное, наполненное лишней информацией произведение. Вроде описан момент красивый, и тут же вся сцена выходит какой-то глупой. Вроде идут намёки на интриги, но выглядит это очень сухо и топорно. Даже сцена преступления, что должна вызвать бурную реакцию, вышла слишком стерильной. Возможно, это своеобразная стилизация, возможно — автор никак не могу решить, в каком направлении двигаться, а возможно — огрехи переводчика. Но в итоге до самого финала было непередаваемо скучно. И тут в конце — вжух — «Вот это поворот!»,…
