The Sound of Waves
Yukio Mishima
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
ещё та фантазёрка
26 мая 2024 г. 18:40
140
5 Победа сердца, или Книга для меня
С этой книгой-крошкой у меня случился когнитивный диссонанс. Разум не смог примириться с сердцем. Я закрываю глаза, прислушиваюсь к шуму прибоя, отключаю критика и выставляю высший балл… Случалось ли вам думать, что книгу, которую вы держите в руках, написали специально для вас? Что вы так и читали бы ее, не зная покоя, да вот незадача, страницы уже промелькнули журавлиной белой стаей? Я всего-то хотела познакомиться с прославленным японским автором, отвлечься от разбушевавшейся за окном грозы и простуды, так некстати пришедшейся на субботу, а в итоге влюбилась.
Утадзима - небольшой островок, на котором проживает тысяча четыреста человек, и на первый взгляд он едва ли чем-то отличается от других, омываемых все тем же прибоем. В храме Хатидай, к коему на возвышенность ведут двести…
Форма: роман
Оригинальное название: 潮騒 / Shiosai
Дата написания: 1954
Перевод: Meredith Weatherby
Язык: Английский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 114
Эксперт
ещё та фантазёрка
26 мая 2024 г. 18:40
140
5 Победа сердца, или Книга для меня
С этой книгой-крошкой у меня случился когнитивный диссонанс. Разум не смог примириться с сердцем. Я закрываю глаза, прислушиваюсь к шуму прибоя, отключаю критика и выставляю высший балл… Случалось ли вам думать, что книгу, которую вы держите в руках, написали специально для вас? Что вы так и читали бы ее, не зная покоя, да вот незадача, страницы уже промелькнули журавлиной белой стаей? Я всего-то хотела познакомиться с прославленным японским автором, отвлечься от разбушевавшейся за окном грозы и простуды, так некстати пришедшейся на субботу, а в итоге влюбилась.
Утадзима - небольшой островок, на котором проживает тысяча четыреста человек, и на первый взгляд он едва ли чем-то отличается от других, омываемых все тем же прибоем. В храме Хатидай, к коему на возвышенность ведут двести…
Эксперт
гадовод
24 апреля 2024 г. 20:45
87
4
Милая романтическая история про двух влюбленных молодых людей. Что, очень удивительно для автора, без плохого конца, драмы и мозгоклюйства. Просто встретились, влюбились и не без помощи добрых людей смогли отстоять свою любовь. Но больше чем даже сам сюжет или описание психологии главных героев, я ценю у Мисимы красоту слога, живость, вкус описаний. Могу сравнить с работами Джона Стейнбека - прекрасно и трагично так, что сжимает сердце. Представляю, как прекрасно читать Мисиму носителям языка в оригинале. Вероятно, сравнимо с прочтением русских произведений Набокова русскоговорящими. Люблю этого писателя. И даже в такой незамысловатой истории про простых японцев, живущих на небольшом острове, чувствуется вкус, запах и красота моря. Здорово, что есть у автора не только трагедии и драмы,…
