Dziwna myśl w mej głowie
Orhan Pamuk
Uliczny handlarz, wędrujący w zimowe wieczory po nędznych, zaniedbanych ulicach Stambułu, to rzadkość. Mevlut Karataş jest jednym z ostatnich i coraz mniej mieszkańców miasta otwiera okna i drzwi na jego rzewne zawołanie: „Buzaa!” Za dnia ima się rozmaitych dorywczych prac: sprzedaży jogurtu, pilawu albo kelnerowania, za to nocą bierze wózek z butlami tradycyjnego tureckiego…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по подсчету енотов и печенья
27 марта 2024 г. 16:59
8K
4.5 И главный герой — Стамбул
Я пока прочитала только две книги Памука, но в каждой из них именно город виделся главным героем. Стамбул Памука — меланхоличный, но очень шумный, быстро растущий, полный противоречий. И прекрасный. Он вбирает в себя новые души, он влюбляет, он становится таким знакомым.
Мевлют приехал в Стамбул в 1969 году, еще ребенком, чтобы помогать отцу разносить йогурт и бузу. И мгновенно стал его частью. Как бы не менялся город, есть в нем что-то неизменное — Мевлют, идущий по ночным улицам с выкриком «Буза!». Старые здания исчезают, один военный переворот следует за другим, вместо лачуг по соседству появляются высотки. А Мевлют продолжает каждую ночь выходить со своим бидоном напитка.
Мевлют из тех людей, что не очень любят перемены — он плохо умеет улавливать настроения общества, не может…
Форма: роман
Оригинальное название: Kafamda Bir Tuhaflık
Дата написания: 2014
Первая публикация: 2015
Перевод: Piotr Kawulok
Язык: Польский (в оригинале Турецкий)
2016 г. — OZON.ru ONLINE AWARDS (Выбор Lenta.ru)
Номинант: 2017 г. — Международная Дублинская премия IMPAC
2017 г. — Европейская литературная премия
2016 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежная проза)
2016 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2016 г. — Международная Букеровская премия
Кураторы
palina_n
Рецензии
Всего 80
Эксперт
по подсчету енотов и печенья
27 марта 2024 г. 16:59
8K
4.5 И главный герой — Стамбул
Я пока прочитала только две книги Памука, но в каждой из них именно город виделся главным героем. Стамбул Памука — меланхоличный, но очень шумный, быстро растущий, полный противоречий. И прекрасный. Он вбирает в себя новые души, он влюбляет, он становится таким знакомым.
Мевлют приехал в Стамбул в 1969 году, еще ребенком, чтобы помогать отцу разносить йогурт и бузу. И мгновенно стал его частью. Как бы не менялся город, есть в нем что-то неизменное — Мевлют, идущий по ночным улицам с выкриком «Буза!». Старые здания исчезают, один военный переворот следует за другим, вместо лачуг по соседству появляются высотки. А Мевлют продолжает каждую ночь выходить со своим бидоном напитка.
Мевлют из тех людей, что не очень любят перемены — он плохо умеет улавливать настроения общества, не может…
9 мая 2024 г. 15:45
79
4 Орханчик
Нравится Мне Памук, интелектуальный автор, который ко всему охватывает в свойх книгах и религию и политику и историю и конечно он всегда интересен. Думаю его Нобелевская премия в полне заслуженно.
