Только когда я смеюсь
Лен Дейтон
Лучшая рецензия на книгу
30 апреля 2022 г. 16:38
130
3.5 Дорога на Вавилон.
Оnly When I Larf, 1967
Для личности существует две формы чисто свободного предпринимательства: проституция (пассивная форма) и ограбление со взломом (активная форма).
Роман про троицу аферистов, разводящих бизнесменов и прочих денежных личностей на крупные суммы. Весьма радостная легкая книга без толкового стержня, герои праздные и не совсем настоящие, безалаберный текст с редкими красотами. У персонажей прописаны характеры, правда, похожи они на героев британских комедий, нежели на реальных людей. Сайлас (мозг) – настоящий фраер и «самый старый малолетний правонарушитель», бригадир-танкист во время войны, набивший руку на махинациях еще в армии. Боб (руки) – отсидевший мелкий мошенник, пролетарий и почти честный человек. Лиз (глаза и уши) – курочка при Сайласе, спец по быстрому…
Перевод: О. Кузнецов
Теги: Приключения, АвантюраВсе теги
Рецензии
Всего 130 апреля 2022 г. 16:38
130
3.5 Дорога на Вавилон.
Оnly When I Larf, 1967
Для личности существует две формы чисто свободного предпринимательства: проституция (пассивная форма) и ограбление со взломом (активная форма).
Роман про троицу аферистов, разводящих бизнесменов и прочих денежных личностей на крупные суммы. Весьма радостная легкая книга без толкового стержня, герои праздные и не совсем настоящие, безалаберный текст с редкими красотами. У персонажей прописаны характеры, правда, похожи они на героев британских комедий, нежели на реальных людей. Сайлас (мозг) – настоящий фраер и «самый старый малолетний правонарушитель», бригадир-танкист во время войны, набивший руку на махинациях еще в армии. Боб (руки) – отсидевший мелкий мошенник, пролетарий и почти честный человек. Лиз (глаза и уши) – курочка при Сайласе, спец по быстрому…
