Великий крестовый поход
Пол Андерсон
© duke
Лучшая рецензия на книгу
4 февраля 2019 г. 12:15
271
5
При продумывании отзыва об этом романе столкнулся с проблемой – трудно написать кратко о качественной книге, получается или текст на 20 листов, или фраза «Всё очень хорошо.» Но всё-таки попробую написать кратко.
Начнём с того, что повествование ведётся от лица хрониста «Великого похода» в стилистике того времени и с попыткой показа реакции средневекового монаха на достижения будущего, что, как мне кажется, очень удалось. Действия как барона, так и его вассалов, вписывается в психологию того времени, когда понятие гуманизм было эфемерно, а за либеральные, демократические и коммунистические идеи и их пропаганду просто вздёргивали на ближайшем суку. В книге очень хорошо показана языковые проблемы, и это не только проблема изучения внеземных языков, это то что сами земляне говорили на разных…
Форма: роман
Оригинальное название: The High Crusade
Дата написания: 1960
Перевод: А. Бурцев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 24 февраля 2019 г. 12:15
271
5
При продумывании отзыва об этом романе столкнулся с проблемой – трудно написать кратко о качественной книге, получается или текст на 20 листов, или фраза «Всё очень хорошо.» Но всё-таки попробую написать кратко.
Начнём с того, что повествование ведётся от лица хрониста «Великого похода» в стилистике того времени и с попыткой показа реакции средневекового монаха на достижения будущего, что, как мне кажется, очень удалось. Действия как барона, так и его вассалов, вписывается в психологию того времени, когда понятие гуманизм было эфемерно, а за либеральные, демократические и коммунистические идеи и их пропаганду просто вздёргивали на ближайшем суку. В книге очень хорошо показана языковые проблемы, и это не только проблема изучения внеземных языков, это то что сами земляне говорили на разных…
1 февраля 2015 г. 15:03
230
3
Средневековая Англия и пришельцы из далекого космоса - интересное сочетание, из которого получился действительно Великий крестовый поход рыцарей из маленького поселения Энсби в неизведанные космические дали.
Жили себе спокойно обычные люди под предводительством особо не примечательного барона Роже де Турневиля, когда в один прекрасный(или не очень, это как посмотреть) день прилетели они самые - инопланетные существа. Но наши храбрейшие англичане не растерялись и показали им, что называется, где раки зимуют. В итоге, "волшебная лодка" попала в загребущие руки барона и его людей, а уж эти завоеватели своего не упустили...
Почему-то ожидала, что подобная книга будет юмористической, ну или сатирической. И, на самом деле, этой направленности не хватало, что удивительно, ведь обычно бывает…