Франсуаза
Л. Н. Толстой
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Я - эксперт? Ну ничоси!
23 мая 2024 г. 10:37
27
4 Рассказ
Неизвестный мне ранее факт, но Лев Николаевич решил пересказать, или, как это звучит более литературно, перевести один из рассказов Ги де Мопассана («Порт»). По-своему, на своей волне и со своим посылом, с этой вот толстовской въедливостью в детали и нравоучительностью.
Рассказ этот какое-то время был даже запрещен. Пока Толстой не поддался на уговоры издателя и не внес некоторые исправления, смягчающие текст. По этой же причине изменилось и название. «Обычное удовольствие молодых людей» или «У девок» - это явно моветон для того времени. Назвали «Франсуаза», по имени главной героини, так только и можно было его тогда публиковать.
По сюжету молодой морячок прибывает на своем корабле в порт и, конечно, сразу отправляется... Нет, не в филармонию, а в публичный дом. Там он весело предается…
Форма: рассказ
Жанры: Рассказы
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Я - эксперт? Ну ничоси!
23 мая 2024 г. 10:37
27
4 Рассказ
Неизвестный мне ранее факт, но Лев Николаевич решил пересказать, или, как это звучит более литературно, перевести один из рассказов Ги де Мопассана («Порт»). По-своему, на своей волне и со своим посылом, с этой вот толстовской въедливостью в детали и нравоучительностью.
Рассказ этот какое-то время был даже запрещен. Пока Толстой не поддался на уговоры издателя и не внес некоторые исправления, смягчающие текст. По этой же причине изменилось и название. «Обычное удовольствие молодых людей» или «У девок» - это явно моветон для того времени. Назвали «Франсуаза», по имени главной героини, так только и можно было его тогда публиковать.
По сюжету молодой морячок прибывает на своем корабле в порт и, конечно, сразу отправляется... Нет, не в филармонию, а в публичный дом. Там он весело предается…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 мая 2021 г. 07:48
117
5 Притча, имеющая большое нравственное воздействие
По форме рассказ этот совсем не толстовский. И действительно – он является вольным пересказом рассказа Мопассана, написанным Львом Николаевичем в 1890 году. Но по своему духовному посылу, по притчевости (если только так можно сказать) это очень толстовское произведение. Лев Толстой как никто другой способен очень коротко и очень простыми словами донести до читателя такие житейские истины, которые очень важны для человека. И, вроде, истины эти совсем простые. Вроде, ничего выдающегося они собой не представляют. Вроде бы даже увидеть их самостоятельно способен каждый… Но, в чём же тогда дело? Почему, если ты их ВИДИШЬ, то не делаешь из этого никаких выводов? Почему ЗНАЕШЬ и НЕ ВЫПОЛНЯЕШЬ?.. Толстой считал, что рассказ «Франсуаза» является «глубоко нравственно действующим». И это…
