Околдованная
Маргит Сандему
| Цикл: | Сага о Людях Льда, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Личные впечатления от прочитанного.
29 апреля 2024 г. 14:43
386
5
Когда-то много лет назад я узнала про этот цикл романов. Обожаю саги, а тут не просто история о жизни одной семьи, а многовековая история. Конечно же я с удовольствием начала читать этот роман. И конечно же он мне понравился. Загадочная история из далекого 1581 года, когда молодая девушка Силье, спасаясь из зачумленного города, встречает на своем пути представителя так называемых людей льда Тенгеля. Его род проклят из-за того, что его далекий жестокий предок заключил договор с дьяволом. Но Силье это не пугает, она влюблена, она готова на всё ради любимого человека. Конечно тогда, когда я в первый раз начинала читать эту историю, я размышляла, смогут ли они быть вместе, смогут ли разрушить проклятье. Сейчас я уже знаю продолжение, но всё равно почему-то рука потянулась к книге, когда…
Ссылка на генеалогическое древо людей льда
Форма: роман
Оригинальное название: Trollbunden
Первая публикация: 1995
Перевод: О. Козлова
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Кураторы
oodilee
AnnetX
Phantom1208
Рецензии
Всего 64
Эксперт
Личные впечатления от прочитанного.
29 апреля 2024 г. 14:43
386
5
Когда-то много лет назад я узнала про этот цикл романов. Обожаю саги, а тут не просто история о жизни одной семьи, а многовековая история. Конечно же я с удовольствием начала читать этот роман. И конечно же он мне понравился. Загадочная история из далекого 1581 года, когда молодая девушка Силье, спасаясь из зачумленного города, встречает на своем пути представителя так называемых людей льда Тенгеля. Его род проклят из-за того, что его далекий жестокий предок заключил договор с дьяволом. Но Силье это не пугает, она влюблена, она готова на всё ради любимого человека. Конечно тогда, когда я в первый раз начинала читать эту историю, я размышляла, смогут ли они быть вместе, смогут ли разрушить проклятье. Сейчас я уже знаю продолжение, но всё равно почему-то рука потянулась к книге, когда…
16 марта 2024 г. 16:54
272
3
Не любитель любовного фэнтези, поэтому об этой книге слышала впервые (не знала, что она написана более сорока лет назад и с неё начинается такой огромный цикл). Честно скажу, что случайно, увидев книгу в какой то подборке, мне просто понравилась обложка и зацепила аннотация.
Начало истории мне очень понравилось, я прям старалась читать каждую свободную минуту. Мне понравилось ощущение Средневековья, холод Скандинавии, зацепили главные герои и то, как начинался развиваться сюжет. Думала, сейчас начнутся приключения, интриги, битвы на фоне прекрасной истории любви. Но нет, фантазия автора оказалась слабее моей.
Очень бедный язык (и думаю, переводчик здесь не виноват), нелепые диалоги, и никаких тебе ни приключений, ни интриг. Даже теряется историчность романа - повествование вполне может…
