Сказание о Дракуле воеводе
Лучшая рецензия на книгу
19 апреля 2017 г. 17:25
815
3 Правила жизни Влада Дракулы по версии Федора Курицына:
▪️Если человек не проявил уважение, отказавшись снять перед тобой шапку, почему бы и не прибить ее гвоздями к голове?
▪️Осмотри после битвы тех, кто сражался с тобой. Если ранены спереди - назначь витязем, сзади - посади задним проходом на кол.
▪️Имеешь что-то против турков? Посади их на кол и выжги всех до грудных младенцев.
▪️Изменила жена? Не беда! Отрежь ей груди, сними кожу и накалив кол, вонзи в ее срам так, чтобы через уста вышел.
▪️А если не изменяет, но и рубахи не стирает - отруби ей руки, а тело на кол.
▪️Встречая почетных гостей покажи им кол, на который собираешься их насадить, если сообразят что ты справедливый человек, можно с ними и пообедать.
▪️Если кому то не нравится вонь от разлагающихся тел, посади их повыше, например, на кол. Там смрад не сможет дойти.
"Сказание о…
Форма: повесть
Перевод: О. В. Творогов
Рецензии
Всего 319 апреля 2017 г. 17:25
815
3 Правила жизни Влада Дракулы по версии Федора Курицына:
▪️Если человек не проявил уважение, отказавшись снять перед тобой шапку, почему бы и не прибить ее гвоздями к голове?
▪️Осмотри после битвы тех, кто сражался с тобой. Если ранены спереди - назначь витязем, сзади - посади задним проходом на кол.
▪️Имеешь что-то против турков? Посади их на кол и выжги всех до грудных младенцев.
▪️Изменила жена? Не беда! Отрежь ей груди, сними кожу и накалив кол, вонзи в ее срам так, чтобы через уста вышел.
▪️А если не изменяет, но и рубахи не стирает - отруби ей руки, а тело на кол.
▪️Встречая почетных гостей покажи им кол, на который собираешься их насадить, если сообразят что ты справедливый человек, можно с ними и пообедать.
▪️Если кому то не нравится вонь от разлагающихся тел, посади их повыше, например, на кол. Там смрад не сможет дойти.
"Сказание о…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 октября 2014 г. 18:02
389
4
Вряд ли описание «древнерусская литература» может стать рекламой тексту. Разве только для филологов. «Сказание о Дракуле воеводе» звучит как-то не очень увлекательно, зато внутри оно весьма и весьма захватывающее. Конечно, с тех пор прошли сотни лет, и вряд ли мы узнаем, насколько была приукрашена правда, легшая в основу текста. Но ведь и легенды на пустом месте не рождаются. Вот читала я, и думала: то ли Владом восхищаться, то ли бояться. С одной стороны, он мудр и справедлив аки Соломон. С другой – маньяк маньяком. В общем, Цепешу можно симпатизировать. Но только на расстоянии и через века.
