Больше историй

●────────亗 ·٠•●๑۩ I{иNDЕR $URpRиzZz۩๑●•٠· (Ledentsova) ●────────亗 ·٠•●๑۩ I{иNDЕR $URpRиzZz۩๑●•٠· написала в историях
Пожаловаться
●────────亗 ·٠•●๑۩ I{иNDЕR $URpRиzZz۩๑●•٠· (Ledentsova)
Гарри Поттер и философский камень

Джоан Роулинг

Джоан Роулинг - Гарри Поттер и философский камень
4,7

19 декабря 2021 г. 13:40

249

любимый фильм

я смотрела Гарри Поттера с самого Философского камня до Даров смерти 2. Я хочу также начать читать эту книгу так как очень фанатею по фильму. Подскажите пожалуйста стоит ли?

10
9
0
0

Комментарии

все комментарии

Да!)

Ветка +2 Ответить

Хоспди Иисусе, конечно да! Миллион раз да. И обязательно в переводе Росмэн
Ветка +7 Ответить

Разумеется! Книга не хуже фильма, поверьте. Тоже рекомендую перевод Росмен, не смотря на то что его сейчас трудно достать.
Ветка Ответить

Спасибо Вас за совет, недавно на ozon нашла набор книг с переводом Росмэн. Он конечно дорогой, но пока что, для начала, купила первую книгу с не очень хорошим переводом. Если знакомство удастся, продолжу чтение от Росмэн.

Ветка +1 Ответить

Не останавливайтесь на "Филисофском камне", если перевод будет не очень удачным. Там все идёт по наростающей.
Ветка +1 Ответить

Спасибо Вам за комментарий. Когда только начала читать Философский камень сразу же посыпались странные имена. Например вместо Дамблдора-Думболдор. Иногда когда читаешь текст без остановки то появляется это имя, Думболдор и ты такой, чтоооо???

Спасибо за комментарий)

Ветка Ответить

во Властелине колец, тоже похожие  проблемы есть с переводом
Корень Уровень вверх Ветка Ответить

книги серии обрели огромную популярность, признание критиков и коммерческий успех во всем мире. Продано более 500.000 экземпляров. Так что...
Ветка Ответить

Спасибо Вам за комментарий)

Ветка Ответить