Больше историй

13 сентября 2021 г. 13:28

217

Да, это любовь! или Прыжок с лежанки

Накануне мне не спалось, и я улегся далеко за полночь в обнимку со стареньким айпадом, под авторскую озвучку подборки его рассказов. До этого Арканов оставил в моей памяти всего лишь одну зарубку - фантастический рассказ(*).
Поспав меньше трех часов, я проснулся непривычно свежим и отдохнувшим, со смутными воспоминаниями о прослушанном ("Девочка..." была помещена в конец подборки). Рассказ изобилует цитатами из Пушкина, которого я очень люблю. Но откуда был взят чарующий образ: "Луна, как бледное пятно/ Сквозь тучи мрачные желтела" я не мог сразу припомнить. ("Зимнее утро," написано 3.11.1829(**)) А о какой любви в таком случае может быть речь? - Нужно было спасать свое реноме, проявлять любовь в поступке.
В предыдущий раз сию подвижку - прыжок с лежанки(***) ради чтения, книги в практически неприемлемый для "совы" час - я совершил очень и очень давно (виновником был тогда роман The Power and the Glory by Graham Greene ( Грэм Грин - Сила и слава ).
Я получил всесторонне положительное художественное впечатление от рассказа Арканова о любви, схожее по силе и глубине с тем, что оставил в моей душе радиоспектакль "Незнакомка" (по одноименной полусказочной пьесе в стихах Блока; кстати включаю ее в свою противозимнюю коллекцию).
__________________________________________________________________________
(*) - Его название и сюжет за давностью лет выветрились целиком, но я четко помню, что по филигранности отделки и по силе эмоционального воздействия тот рассказ ничем не уступал лучшим переводам лучших вещей Брэдбери и Шекли. Примечательно, что Арканов довольно требователен к тому, что выходит из-под его пера. "Девочка..." подтверждает это (Я в курсе, что автора больше нет с нами)
(**) Два года тому назад встречи-проводы и сама матушка зима ввергли меня в столь тяжелую меланхолию, что теперь я запасаюсь на зиму не только съестным, но и впечатлениями, фотографиями, стихами, прозой. И представьте себе, эта упреждающая мера помогает. Пушкинское "Зимнее утро," построенное на контрасте: мрачную ночную вьюгу сменяет наутро благостная лепота, обещает влиться в разряд безотказных лекарств-орудий (здравого оптимизма).
(***) - См. Иван Гончаров - Обломов Попутно я сделал перестановку и навел порядок на своих книжных полках.