Нора Галь «Слово живое и мертвое» — история Hermanarich
26 августа 2018 г. 02:08
767
О знакомом профессоре
Был у меня знакомый профессор, который ненавидел слово «является». Слово «является» изгонялось отовсюду – из собственных статей, из монографий, из статей где он был редактором, из кандидатских, которыми он руководил. Даже на защитах дипломных работ, прозвучи злополучное «является» - можно было услышать ремарку: «Являются только привидения!». Это, кстати, был главный аргумент против слова «Является» - только приведения могут являться. Точка. Никаких апелляций. Только приведения и баста. Почему-то, читая Нору Галь, у меня в голове все-время вставал этот профессор, и я, боюсь, что сходство их значительно сильнее, чем может показаться на первый взгляд.
Комментарии
что ж...это не объективно...не нравится профессору, на решение комиссии это не повлияет...я-то книжку Норы Галь не читала...Вы, наверное, имеете в виду, что и писательница такая - уверенная в своей правоте. Жизнь - такая какая есть и здесь математические правила отходят в сторону и приходит новый день, в котором можно всё изменить, если захочешь. Для начала ищу книжку...
А я согласна с профессором. Являться - ужасное слово, канцелярит. Лучше избегать)