Больше историй
11 июня 2015 г. 22:06
102
Родной человек
Я дочитала Гарри Поттер и Принц-полукровка... Не могу перестать плакать! Какое-то ужасное чувство, будто забрали всё добро из книжки, отняли любимого персонажа... Дамблдор умер, до сих пор не могу поверить! Это просто ужасно! Он был для меня настоящем героем и неким идеалом. А что теперь? Как вообще можно дальше читать... Добрый, самый могущественный маг, но слишком доверчивый. Я понимаю, что это не реальность и надо реагировать как-то поспокойнее, но не могу.
Он воистину покинет эту школу, лишь когда здесь не останется ни одного преданного ему человека
Комментарии
А вот и нет, дочитайте ГП до конца *не спойлерю*.
Дамблдор крайне умный и хитрый человек.
Обязательно дочитаю!)
Вот над смертью Дамблдора я плакала больше всего :(
"Гарри Поттера" я дочитала уже давно и всю правду-матку о персонажах знаю, но Дамблдора всё равно обожаю.) За смелость принимать решения.
А вы Спивак читаете? Если так, это радует.;)
Да, я читаю её перевод)
И как Вам?)
Отлично. Я уже привыкла к другим именам, хотя в начале было, действительно, тяжеловато. Но ведь смысл всё равно не меняется, так что Гарри Поттер в любом переводе будет потрясающей книгой)
Не устану повторять, что в переводе Спивак дела со смыслом обстоят как раз куда лучше. ;)
Значит мне очень даже повезло)