Предыстория
Когда я выходила замуж три с половиной года назад, мне и в голову не могло прийти, что я буду учиться в аспирантуре и заниматься символическими формами социальных отношений, особенно, ритуалом, что заболею этой темой и прожужжу ею все окресные уши. Тогда гораздо больше меня занимала музыка и я поступала в магистратуру по методике преподавания вокала. Муж к тому времени вплотную музыкой не занимался, но по прежнему её любил.
Поэтому музыкальное оформление свадебного видео мы взяли на себя. Композиции подбирались под каждый эпизод, файлам давалось соответствующее название и весь этот саундтрек был вручен оператору с соответствующими указаниями. Оператор был дяденькой душевным и доброжелательным и, видимо, по доброте душевной, решил вставить парочку композиций на свой вкус.
Слов, чтобы описать тот ужас, недоумение и эстетический шок, которые я испытала, когда вместо Сары Брайтман и Грегорианского хора перед венчанием оказалась классика шансона "Я хочу обвенчаться с тобой..." мне не найти никогда. С оператором этот момент мы обсудили, нужные композиции стали на свои места и проблема: "как мы это покажем нашим будущим детям?" успешно разрешилась. На том предыстория заканчивается и начинается, наконец, история.
Среди любовно подобранных нами для видео композиций была вещь Yanni "Rite of passage". Как переводится название, я тогда не знала, просто композиция нам с мужем обоим нравилась и казалась подходящей к свадебному видео, особенно где-нибудь ближе к концу. В прошлом году я прочла ван Геннеповские "Обряды перехода", до того сто раз видела на них ссылки, и сейчас вижу постоянно. А вчера, еду я в маршрутке, слушаю маленький сборник с телефона и тут, наконец-то, до меня доходит, что песня-то называется "Обряд перехода"! А свадьба же - один из важнейших переходов на жизненном пути. Не знаю, кому как, а для меня такие совпадения свидетельствуют о наличии у высших сил поэтического таланта.
А песня, по-моему, очень красивая...