The Kingkiller Chronicle (Роман-эпопея)
За голову Квоута Неведомого дают графский титул и огромное количество золотых реалов. И провинциальный трактир – не такое уж плохое место, чтобы спрятаться от всего мира, тем более, когда в твоих учениках и помощниках ходит 150-летний сатир Баст.
Но все не так просто. Квоут готовится к смерти и, рассказывая свою жизнь Хронисту, делает как бы ее «пересмотр», чтобы, оставив все позади, вновь возвратиться в мир фейе, который он однажды посетил и был временно отпущен назад к людям.
Ветка комментариев
Коллеги, извините, что не подключился к обсуждению раньше. Очень интересная дискуссия, много хороших вопросов.
Александр, я поддержу ваших оппонентов.
- "Страхи мудреца" следует оформить единым произведением, а два издания исключить из подборки-цикла.
Аналогии: трилогия Толкина, "Атлант расправил плечи", два тома "Графа Монте-Кристо".
- Не следует бить одно произведение на несколько (книги, тома, части).
Читатель может увидеть все выпущенные обложки в издательской серии. В основе формирования издательских серий - издание, обычно бумажная книга.
Циклы произведений базируются на произведениях. Не является принципиальным, в каком виде было издано произведение и было ли оно издано вообще.
В сериях мы отображаем обложки изданий, что естественно.
В циклах мы планировали отображать наши автоматические обложки произведений. Но для удобства восприятия обычного читателя решили по умолчанию заменять их на обложки изданий, когда есть такая возможность. Если возможности нет, - как, например, нет единой книги-произведения "Страхи мудреца", - мы отображаем автоматическую обложку произведения.
Я предполагаю, что в нашем случае хорошо было бы каким-то образом автоматически отобразить в позиции "Страхов мудреца" два тома. Пока непонятно, насколько актуальна эта задача для реализации. Задача в любом случае решается вручную: два тома можно добавить в описание к произведению.
Мне кажется приемлемо отобразить двухтомник "Страхи мудреца". Как я понимаю отображение обложки в подборке циклов произведений происходит от заглавного издания. Если произведению Страхи мудреца указать заглавным этот двухтомник, то должна отобразится его обложка. Хотя тут я не уверена на 100%, а попробовать не на чем)).
Да, нужно объединить в одно произведение "Книга 1 + Книга 2" и объединить это единое произведение с двухтомником.
как и было изначально)
И смысл? Первой книге я ставлю 5, второй 2 и не дочитала, а отмечать в прочитанных мне что? Тот же Граф Монте-кристо идет всегда в 2 томах, но я прочитала только первый и хочу отметить именно его.
Здесь имеется в виду карточка комплекта-двухтомника. Карточки отдельных томов остаются. И можно отмечать их по отдельности.
Павел, вопрос, на самом деле, носит принципиальный характер – для кого делается ЛЛ? Для удобства пользователей или для выполнения формальных правил?
В чем суть конфликта? В том, что я отказался включить в цикл несуществующее произведение. Нет такой книги «Страхи мудреца». Есть «Страхи мудреца. Книга 1» и «Страхи мудреца. Книга 2».
И как человек, за плечами которого стоит десятилетний опыт книгоиздательства, могу с уверенностью заявить, что в ближайшие 5-7 лет книга будет издаваться в двух томах, потому что экономически это более выгодно.
А теперь давайте посмотрим на цикл глазами читателя, который о нем ничего не знает. Он где-то услышал об «Имени ветра», зашел в карточку и видит, что это, оказывается, целый цикл. Далее, естественно, он хочет понять, какие книги в него входят.
И что он видит? Какое-то произведение «Страхи мудреца». Чтобы выяснить, что это на самом деле две книги, ему необходимо кликнуть на обложку и прокрутить открывшуюся страницу до конца. Не мне вам говорить, что каждое из этих действий теряет 50% аудитории. Иными словами, только 25% поймет, что это двухтомник. Оставшиеся 75% поймут это в магазине, неприятно удивившись, что им придется заплатить не 500, а 800 рублей, или при поиске электронного вида.
Моя позиция однозначна – сайт должен быть удобен, в первую очередь, пользователям и отражать реальность, данную нам в ощущениях. А реальность такова, что в ближайшие годы вторая книга будет существовать в двух томах, и каждый из них имеет свою обложку, а не безликий синий фон общего произведения.
И еще меня удивляет, кто заводит на сайт комплекты. Это чисто маркетинговый ход для стимулирования продаж, когда несколько книг вместе стоят дешевле, чем по отдельности. И если не предусмотрено специальное подарочное оформление (например, коробка), то вы всегда можете купить книги раздельно.
Как вывод. Данное недоразумение возникло из-за того, что на сайте не прописаны пользовательские интерфейсы и не выставлены приоритеты. И начинать надо, на мой взгляд, именно с них.
Как человек, занимающийся издательским делом, Вы должны понимать разницу между изданием и произведением. Автор написал одно конкретное произведение с этим названием, а в каком виде оно издается в России - дело десятое. Уже упоминалось, что для изданий есть издательские серии, там и обложки, и порядок выхода книг соответствуют издательским прихотям.
Я тоже обычный пользователь, и вижу удобство ЛЛ в единообразии (мухи отдельно, котлеты отдельно), а не в создании несуществующих произведений.
Самая здравая мысль и в минусах. Есть в руссом издании двухтомник, так и отмечайте отдельно каждый том. Нет, умудряются и Поттера комплектом оценивать.