Тема подборки возникла по следам обсуждения про чтение книг в оригинале. Предлагаю, как приложение к этой теме, поделиться опытом чтения книг на английском языке, которые можно было бы рекомендовать для начального и продвинутого чтения. Да, книги должны быть всё-таки достаточно интересные, и лучше пару слов хотя бы про них написать.
Возможно, кому-то будут интересны книги и на других языках, тут можно пойти двумя путями - либо заинтересованные лица создают свою подборку, скажем, по чтению на французском, немецком или каком пожелают, либо я могу расширить эту подборку.
Комментарии
как вовремя, как вовремя! спасибо)
Гарри Поттеры еще неплохо читаются, особенно первые книги.
как раз начал читать - хороший язык
я бы добавила первые три книги о ГП. язык крайне простой.
Так добавляйте! У меня просто в списке нет, я не читала.
Неужели "Алиса…" легка для чтения на начальном уровне английского?
Сама сижу и похихикиваю :)
я читала далеко не на начальном уровне, но мне она показалась очень простой
А я, кстати, согласна по поводу "Алисы" для начального, просто надо учитывать, что не все игры слов будут понятны, но просто читать как бы только сюжет, зато потом можно возвращаться и прочитывать уже по-новому. В общем, для понимания сюжета там большой базы не надо, но зато есть куда развиваться.
Я пробовала читать Алису. Трудно она идёт у нубов.
sparrow_gras спасибо вам огрооооооооооооооомное!!))
Тем, кто неплохо знает язык, но только начинает читать в оригинале, часто советуют Агату Кристи. Читать ее всегда интересно, а язык не очень сложный.
полностью согласна с Кристи!
вот только что добавила) "Десять негритят" читаются очень легко. язык знаю не слишком хорошо
У меня из ее книг тоже первыми "десять негритят" были. Читали на 1 или 2 курсе в ин язе. Очень легко идет)
у нее много хорошего
я даже не сомневаюсь) хотя пока не так много читала ее книг
я в пятом классе и спокойно читаю все книги особенно "Bridget Jones's Diary"
еще серия про шопоголика Ребекку Блумвуд Софи Кинселлы. очень простая лексика! но у меня их в списке нету)
Достаточно добавить книгу в хотелки, а потом удалить, чтобы она появилась в списке. я так обычно и делаю.
А у кого-нибудь есть эти книги про ГП на английском в подборке? Чтобы уж не было путаницы.
щас сделаем
Спасибо.
ой, я только сейчас заметила, что русское издание добавила. прошу прощения!
Удалите, пожалуйста, Поттеров на русском, чтоб уж повторов не было и все на английском
есть издательство Penguin Readers, они выпускают книги разных уровней сложности, видимо, адаптированные.
у меня, например, Форрест Гамп в этом издании есть, 3 уровень сложности. язык, насколько я помню, там очень простой
да, это адаптированные лонгмановские книги. мне кажется, для примера можно добавить в подборку одну и указать, что это серия.
в школе я просто обожала данную серию, она у нас в кабинете стояла, и я все время клянчила учительницу дать мне почитать:)
а где можно приобрести эти книги?Или только через оф сайт?
Как ни странно, "Сумерки" на английском еще легко читаются. Совсем-совсем простые
С Агатой Кристи тоже соглашусь - очень хороший язык
И еще сказки Уайлда. Только именно сказки. Их еще такое хорошее издание есть - где параллельно оригинал и перевод, для начинающих самое то
Сумерки как раз не странно! там язык очень простой!
присоединяюсь.
диалоги вообще элементарные!