Словари – все тематики и языки — 13 книг

Впервые в России издан словарь, в котором собрано более 3400 английских морских жаргонных слов и идиоматических выражений. При этом не просто дается их русский эквивалент, но и во многих случаях приводится буквальный перевод, что выгодно отличает этот словарь от академических изданий. Словарь дополнен этимологическими пояснениями и историческими справками, что делает материал еще более познавательным.
Книга будет интересна как морякам, так и тем, кто интересуется английской маринистической литературой и изучает английский язык.

Впервые в России издан словарь, в котором собрано более 3400 английских морских жаргонных слов и идиоматических выражений. При этом не просто дается их русский эквивалент, но и во…

Словарь содержит около 6 тыс. единиц и около 1 тыс. графических иллюстраций. В него вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры, а также библейских, мифологических, литературных и иных персонажей. При персоналиях приводятся их произношение, корректные русские соответствия, переносные значения, производные слова и фразеологизмы, примеры употребления. Данные значительно расширены и обновлены по сравнению с издававшимся ранее "Англо-русским словарём персоналий" того же автора.

Предназначен для студентов старших курсов и аспирантов филологических вузов, преподавателей, переводчиков и других лиц, изучающих английский язык на продвинутом уровне и читающих литературу на нём.

Словарь содержит около 6 тыс. единиц и около 1 тыс. графических иллюстраций. В него вошли имена известных исторических лиц, политиков, писателей, деятелей науки и культуры, а…

Новый англо-русский банковский и инвестиционный энциклопедический словарь составлен доктором экономических наук, дважды вице-премьером, дважды министром финансов, членом Наблюдательного Совета Сбербанка Б.Г.Федоровым. На сегодняшний день эта работа наиболее полно охватывает сферу экономики, финансов и банковского дела, без которых невозможно строительство эффективного, экономически успешного общества. Время изо дня в день вносит свои коррективы в эту динамичную, постоянно меняющую свою конфигурацию область, поэтому в словаре неизбежны правка и обновление. Настоящее издание содержит более 27 тысяч терминов и статей, относящихся к области финансовой деятельности на всех ее ярусах.
К сожалению, не так давно автор словаря ушел из жизни. Практически до последних дней он продолжал работу над своим фундаментальным трудом. Перед вами - финальная версия словаря, которую автору так и не удалось увидеть в печатном виде при жизни.

Новый англо-русский банковский и инвестиционный энциклопедический словарь составлен доктором экономических наук, дважды вице-премьером, дважды министром финансов, членом…

Словарь содержит около 100 тыс. терминов и терминологических словосочетаний, а также 25 тыс. сокращений. В ряде случаев даны краткие пояснения и комментарии к переводам, способствующие лучшему пониманию смысловой нагрузки приводимых понятий. Широкий синонимический ряд обеспечивает быстрый поиск необходимого переводного эквивалента.
В словаре представлена интегративная терминология по основным разделам клинической медицины, смежных наук и отраслей - генетике, иммунологии, фармакологии, психологии, демографии, страхованию. Проведена перекомпоновка общеупотребительной и традиционной медицинской терминологии. Приложения содержат расшифровки и переводы наиболее часто встречающихся в медицинской литературе аббревиатур, другие справочные сведения.

Предназначен для врачей, фармакологов, биологов, преподавателей и студентов медицинских, биологических, журналистских факультетов, институтов иностранных языков, а также переводчиков, работников СМИ и издательств.

Словарь содержит около 100 тыс. терминов и терминологических словосочетаний, а также 25 тыс. сокращений. В ряде случаев даны краткие пояснения и комментарии к переводам,…

Настоящий словарь включает в себя около 20000 слов в французско-русской части и около 20000 слов в русско-французской части. В словарь включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного литературного французского языка, а также наиболее употребительная общественно-политическая, научная и спортивная терминология. По сравнению с уже изданными, данный словарь содержит много слов новейшей лексики. Словарь прежде всего предназначен для русскоязычных пользователей, изучающих французский язык или читающих художественную, научную и техническую литературу и прессу на французском языке.

Настоящий словарь включает в себя около 20000 слов в французско-русской части и около 20000 слов в русско-французской части. В словарь включены широко употребительные слова,…

Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия переводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.

Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.

Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу…

Словарь содержит около 180 тыс. слов и словосочетаний. Словарь включает разговорную английскую лексику, общераспространенные термины и терминологические сочетания по различным отраслям знаний: по экономике, политике, философии, военному и морскому делу, строительству, медицине, спорту и т.д., а также исторические понятия и устаревшие слова из английской художественной литературы, которые не встречаются в других словарях.

Издательство дополнило словарь современной лексикой, а также списком наиболее употребительных сокращений современного английского языка, употребляемых в периодических изданиях и художественной литературе.

Произношение английских слов передано знаками современной международной транскрипции.

Словарь предназначен для лиц, изучающих английский язык в школах, вузах, на курсах или самостоятельно, а также он будет полезен тем, кто читает английскую художественную литературу в подлинниках.

Словарь содержит около 180 тыс. слов и словосочетаний. Словарь включает разговорную английскую лексику, общераспространенные термины и терминологические сочетания по различным…

3-е издание, стереотипное
72 500 слов и 7 500 фразеологических выражений

- oltre 33000 lemmi e accezioni; - informazioni grammaticali e lessicali; - indicazione del registro e dell'ambito settoriale; - esempi e modi di dire della lingua viva; - note su dubbi e curiosita della lingua italiana.

- oltre 33000 lemmi e accezioni; - informazioni grammaticali e lessicali; - indicazione del registro e dell'ambito settoriale; - esempi e modi di dire della lingua viva; - note su…

This is a brand new edition of the smallest dictionary in Oxford's core range of dictionaries. The "Oxford English Mini Dictionary" is the ideal quick-reference tool. It is small and portable - slipping easily into a bag or briefcase. It is affordable and robust - its flexicover means that it resists wearing out, even though it is used all the time. This new edition of the Minidictionary is based on the latest research from the Oxford English Corpus: entries give the most common meanings first, making them more accessible and easy to understand than ever before, and definitions for core, topical, and technical vocabulary are informed by the most frequent 5,000 words in the Corpus. A brand-new design makes the dictionary easier to read and for you to find what you are looking for. The "Oxford English Mini Dictionary" has all the everyday words you need; there are over 90,000 words, phrases, and definitions packed between its covers. The new edition also features a 16-page centre supplement that provides quick-reference language tips (such as hints on remembering the correct spellings of commonly misspelled words), and handy word lists for word-games and puzzles.

This is a brand new edition of the smallest dictionary in Oxford's core range of dictionaries. The "Oxford English Mini Dictionary" is the ideal quick-reference tool. It is small…

Словарь содержит 26 948 заглавных слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики, необходимой для повседневного общения и перевода несложных текстов.
В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий. Отдельным приложением даются таблицы типов спряжения итальянских глаголов и таблицы спряжения неправильных глаголов.
Отличительная особенность издания - наличие тематического разговорника, который поможет без труда объясниться на улице, в магазине, в аэропорту, отеле, ресторане и т. п.
Словарь представляет собой надежную основу для усвоения активной лексики итальянского языка и может быть использован при подготовке к экзаменам.

Издание предназначено для широкого круга пользователей: студентов и школьников, туристов и деловых людей, а также для всех, кто интересуется итальянским языком.

Словарь содержит 26 948 заглавных слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики, необходимой для повседневного общения и перевода несложных текстов.
В…

Предлагаемый итальянско-русский, русско-итальянский словарь, помимо современной активной лексики, содержит справочник по основным правилам итальянской грамматики.
Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык.

Предлагаемый итальянско-русский, русско-итальянский словарь, помимо современной активной лексики, содержит справочник по основным правилам итальянской грамматики.…

Идея словаря возникла в тот момент, когда Леонид Моисеевич Городин (1907—1994) закончил работу над воспоминаниями о 15 годах жизни в лагерях и ссылке — невыдуманные рассказы «Одноэтапники». Автор рассказов понял, что некоторые слова из жизни политзэков будут непонятны и читателю нужен «словарь упоминаемых слов из лагерного обихода». Так Городин собрал первые 130 слов. Он тогда и не догадывался, что впереди двадцать лет работы над словарем.

Автор не успел сам подготовить словарь к печати. Этот труд — ценный памятник культуры, поэтому он опубликован в авторской редакции. Академическое освоение материалов, собранных Городиным, еще впереди. «Словарь русских арготизмов» — свидетельство времени политических репрессий, литературный памятник, а его словарные статьи актуальны и сегодня. Этот теневой сегмент языка сложился на территории несвободы и до сих пор влияет на нас, говорящих, читающих, пишущих по-русски в XXI веке.

Читателям Городина будет легче понять, почему из живого русского языка не уходит эта зона «кромешного ада», вышедшая из-за колючей проволоки и во многом диктующая речевые навыки новым поколениям.

«Словарь Городина» адресован интересующимся историей и культурой СССР и России. В этом издании собраны материалы о том, как словарь сохранился и почему так долго пробивался к читателям.

Идея словаря возникла в тот момент, когда Леонид Моисеевич Городин (1907—1994) закончил работу над воспоминаниями о 15 годах жизни в лагерях и ссылке — невыдуманные рассказы…