Больше рецензий

26 февраля 2016 г. 21:10

771

3.5 Если вы мало знаете о мозге и полная достоверность не является для вас жизненной необходимостью...

Тогда эта книга для вас. Здесь есть неточности и поверхностный, даже очень, взгляд на некоторые явления. Вполне допустимо, что переводчица добавила ляпов, но даже и в этом случае меня разрывало между оценками 3,5 и чем-нибудь пониже. В книге достаточно много фраз наподобие:

Психологам давно известно, что

в разных видах.
Дальше приходится читать вещи разной степени очевидности вплоть до (неточное цитирование, я не выписывал): "События, сопровождавшиеся бурными эмоциональными реакциями, мы запоминаем лучше". Это не психологам давно известно, это благодаря жизненному опыту давно известно и обычным людям, которые хотя бы на что-то обращают внимание.
Есть и более современные "а знаете ли вы"-шки, но для меня ничего особо интересного. Для наукообразности и подтверждения компетенции читателей снабжают списочком определений. Для достоверности, пожалуй, маловато.
Ребята старались, конечно, но вышло как-то халтурно.