5 Стоит ли игра свечь?

Дано:
- Две мертвые сестры Хэйзел и Примроуз
- Одна живая сестра Готель
- Мать сестер
- Цветы рапунцель
- Говорящие зеркала
- Злые сестры
- Мертвый лес, королевство, похищенная принцесса и летающие фонарики
Я ни разу не слышала про автора и внезапно заприметила эту книгу в ФиксПрайсе.
У нас есть мать трех сестер, Хэйзел, Примроуз и Готель. Как мы узнаем позже, эти девушки вовсе и не сестры. Матушка обожает Готель, мечтает сделать ее своей преемницей и готовить ей целое приданое (колдовские книги и баночку своей крови). Но, увы и ах, Готель убивает свою мать, ее сестры умирают, а королевские посланники грабят все владения новой ведьмы. Молодость Готель напрямую зависит от цветка рапунцель. Есть цветок = есть молодость и капелька магии. Нет цветка = смерть. А еще нужно позаботиться о крови матери и выпить ее, ведь эта кровь – ключ к магическим способностям Готель. И вот такая у нас есть завязка. Как появилась та самая принцесса Рапунцель догадаться не сложно, но возможно.
Стоила ли игра свеч? – вопрос, которым можно описать погоню Готель за воскрешением своих любимых сестер. Кажется, что в этой гонке она совсем потеряла себя.
Я задавалась вопросом, почему же финал такой открытый, ведь можно было закончить иначе. А потом покопалась в интернете и поняла, что куча книг про диснеевских злодеек – это целый цикл! Поэтому ничего удивительного, я просто начала читать не с той книги. Но это, на самом деле, никак не помешало восприятию и интересу.
Основная идеа в том, чтобы показать, что же скрывается за этим ярлыком безусловной «злодейки» из мультфильма про Рапунцель. Толика злодейки в Готель все-таки есть, и все же все становится совсем не так однозначно. Она – такой же человек со своими ошибками и огромной любовью к своим сестрам, хоть и с магическим бэкграундом.
Из минусов: стиль написания. Тут опять же исходя из ожиданий. Если ждать какой-то красивой классики с чудными вкусными описаниями, лексикой и структурой – лучше не начинать и не разлчаровываться. Если вы готовы к тому, что да, в книге есть тавтология, перевод порой не самый качественный и написано не слишком витиевато и просто – стоит попробовать. Для меня сюжет перекрыл все эти шероховатости, да и настроение было подходящее. Для меня ключевой фактор – если моя бедная фантазия включится и представит картинки. Тут так и случилось, ура!
И вообще, такие книги я бы определенно читала своим детям! Только сначала про «злодейку» Готель, а уже потом о Рапунцель.