5 Дух Ирландии

Про фейри и их непростые взаимоотношения со смертными сейчас только ленивый не пишет. И почти все эти писульки ничего общего с истиной природой древних ирландских сказаний не имеют. Так, фанфики на тему. Но Ролдугина совершила практически невозможное: она не только создала историю, основанную на чуждой для нас культуре, но и вдохнула в нее жизнь и душу.
Таким сказаниям веришь, а стоит открыть книгу - и будто ветер с ирландских полей подул, пахнущий травами и волшебством. Атмосферность нереальная! И дух сложных связей фейри-смертные воссоздан на редкость реалистично. Все это филигранное балансирование, блуждание по грани, чувственное и смертельно опасное... Аж сердце замирает.
Идеальный баланс. К сожалению, и в концовке тоже. Умом-то понимаю, что такие история по-другому не заканчиваются, но сердцу не прикажешь. И все равно прекрасно получилось.
Для меня эта книга - прямое попадание в сердечко. Тут все круто - от необычно красивого и приятного на ощупь форзаца, до заигрываний с опасными темами. А самое главное - я действительно почувствовала, что верю рассказанному. Это я и как поклонник фантастики, и как поклонник кельтской мифологии говорю. Очень уж точно автор уловила дух этих преданий.