3 Почитали и хватит

Догрызла. А вернее, ускоренно дослушала.

Не получилось у меня с этой книгой, просто Пересмешник №2 какой-то. Здесь сильный упор на описание мира, у автора хороший слог (губы не закусывают и брови не заламывают), очень понравились живые корабли, хоть эта идея не нова и уже реализована у Хобб, но считаю, что вышло достойно. У этого мира интересная мифология. Но самого главного нет - живых героев и их приключений.

За декорациями нет людей. Они ходят, говорят, что-то делают, но это никак не цепляет. Я не сопереживала никому из них, хотя автор и стремилась показать трагичную судьбу ГГ, ее семьи и наставника. Да и не только ГГ, тут у каждого свои беды и какие-то тайны, о которых знают все, кроме читателя. Одни туманные намеки. Герои встречают врагов, но почему они враги, откуда такая ненависть, тоже непонятно. Постепенно, конечно, что-то начинает проясняться, но основные ответы, видимо, в следующих книгах. Сами герои очень типичны. Маленькая хрупкая девушка-которая-много-пережила-и стала-сильной, благородный разбойник, паж, вредина и т.д.
Приключений тут тоже особо нет. Если в сюжете появляется намек на заварушку, то будьте уверены, или героиня хлопнется в обморок и очнется, когда уже все закончится, или оно само рассосется. Помню, как меня это бесило в книгах О'Брайена, когда впервые в жизни в морском приключенческом романе меня усадили (вместе с героями) наблюдать за боем с берега. И я зареклась такое читать впредь.

В книге много интересных рас (привет, Пересмешник), из-за этого мир становится еще насыщеннее, но сюжет от этого ничего не приобретает. Герои и мир здесь вообще существуют отдельно, потому что все показано кусками, урывками, да еще с постоянными скачками в прошлое.
И за счет всей этой мешанины вроде бы книга читается, но стоит ее закрыть, к ней уже трудно вернуться. Это не та история, которую будешь дочитывать в два часа ночи, потому что переживаешь за героев. Напротив, они моментально выветриваются из головы. По сути, в памяти после прочтения остаются только живые корабли и все.

Пиратской темы здесь тоже нет. Герои просто плывут к Великой Цели через опасности. Никаких лихих абордажей и грабежей, на что они живут - вообще непонятно. Да, в тексте проскакивало, что капитан ведет полулегальные дела под вымышленным именем, но что, с кем, где и как - тоже в тумане.
Переводы автора нравятся, но продолжение «Невесты...» читать не буду.