4 Будем ли мы понимать когда-нибудь, что самое дорогое на свете — жизнь человека и его свобода?

История о подростковой жизни автора, который не только испытал гнёт немецких оккупантов в Киеве, но и ярко запечатлел все события в своей книге. Жизнь до и после войны, судьба Бабьего яра, воспоминания участников — здесь достаточно откровений.

Но у меня путаются мысли, при попытке описать ощущение от прочитанного. С одной стороны повествование захватывает — без щемящей боли трагизма, присущей военной литературе, но с полным погружением в реальность того времени. Подробно о жизни до, во время и после. О разных участях и судьбах, с рассуждениями о людских ценностях, прегрешениях и повторении истории.

С другой стороны — неимоверная злоба. Между строк застыл концентрат ненависти одной нации к другой, ненависть к Родине, ненависть в сердце ребенка.

Почему так? Настроение тех лет? Результат непрекращающейся борьбы за жизнь?Возможно. Но очень уж явно бросаются в глаза антисоветские высказывания автора. В книге это видно сразу — структура романа трехслойная и курсивом выделен текст, который в своей время не пропустила советская цензура. И знаете, я понимаю почему. Все эти вставки ОЧЕНЬ мешают чтению и порой даже отталкивают. Не от самой книги, но от автора. Отсюда эта двойственность восприятия.

Прочитать стоит, а вот какой из вариантов — полный или сокращенный, решайте сами. Смысл от этого не потеряется.