5 Роман высшего класса! Завораживает, захватывает, погружает в свою атмосферу.

Лучшая книга которую я прослушал за последние несколько лет!

Слушаю в формате аудиокниги, которую читает Сергей Гармаш. Я бы сказал это не просто аудиокнига, это театральное представление! И именно это придает книге поистине удивительную наполненность и захватывает читателя!

Сюжет романа вращается вокруг исторических событий и мистических переживаний. Автор великолепно описывает природу, события, людей и обычаи, используя яркий язык. Некоторые слова даже не имеют точных эквивалентов в других языках. Книга вряд ли будет переведена, просто не удастся воссоздать такой же красивый и мощный язык и передать то же значение слов через перевод.

Голос Гармаша завораживает и хорошо подходит для этой конкретной книги. Мир и персонажи, которых воплотил в жизнь автор, уносят читателя в незабываемое путешествие в историю и мистику, окутанное красивым языком и множеством непереводимых слов. И я очень рад, что могу читать это в оригинале.

Думая о самой книге (если бы я начал не с аудиоспектакля а с бумажной версии), возможно, мне было бы трудно начать читать ее из-за языка и множества забытых слов, используемых на протяжении всей истории. Однако, доставленная в театральной форме актером, так хорошо подходящим для этого, она завораживает и вызывает яркие образы, дополняет историю, добавляя звуковое сопровождение для вовлечения и полного погружения читателя (пишу, и мурашки по коже).

Мне прям очень понравилась!