4 Не очень-то и страдающее Средневековье…

Фрэнсис Гис, Джозеф Гис
«Жизнь в средневековом городе»

«— Откуда ты?
— Я из Труа.
— Чем вы живёте там?
— Звоним в колокола…»

Что делать, когда писать отзыв нет никакого желания, хотя надо? Как победить праздность? Чем вдохновиться? Вокруг столько возможностей и способов скоротать время, кои и не снились человеку XIII века. И священник по горбу не отоварит за грех лености. И князь какой-нибудь не пропишет десяток ударов плетью если ему так вздумается. И голод не накажет за безделье. XXI век не без минусов, конечно, но… Прочитал книжку и лежи себе на комфортабельном ортопедическом матрасе, дрыгай ножкой, залипай в интернете, слушая звуки проезжающих мимо дома машин. Нужда? Сходил в туалет, нажал на кнопочку смыва — и отходы жизнедеятельности улетучились восвояси, открыл кран с горячей водой, помыл руки/сходил в душ душ/принял горячую ванну, выпил чашечку кофе. Гигиена и чистота превыше всего. Медицина, образование, книги, фильмы, музеи, библиотеки, многочисленный досуг, транспорт, средства общения и проч. и проч. — всего в достатке. Было бы желание. И возможности. Работать необходимо что в XXI веке, что в XIII. С этим ничего не попишешь. Данность, с которой приходиться мириться. Зато разнообразие профессий и занятий поражает, выбор богат, профсоюзы вроде как должны быть, социальные гарантии, медицинская страховка. Господи, даже ментальным или бизнес-коучем стать можно, если есть талант трепать языком, чтобы «стричь» деньги с особ ранимых и доверчивых. То ли дело средневековый священник. В общем, к чему я веду. Жить в XIII веке жителю XXI века не очень-то и хотелось бы. В большинстве своём. Я так думаю. Разбойники, эпидемии (а, ну ладно), антисанитария, грязь, власть церкви и доминирующая роль религии, войны (а, ну ладно) и набеги. Зато пища в подавляющей массе натуральная — хоть и довольно скудная — натуральная, ибо гильдии блюдут и чтят качество. Плюс же, ну? Не всё так плохо. И знание латинского языка может пригодиться. Запахи — единственное, что мною воспринималось бы легко и непринуждённо. Мне, как человеку, который не чувствует запахов, жить или существовать что в XIII веке, что в XXI веке — всё одно. А вот обычным людям, с действующим обонянием — это беда. Какое многообразие нечистот, какое многообразие запахов. М-м-м-м… Апчхи!

Книга в доступной форме излагает жизнь и быт людей из небольшого среднестатистического средневекового города — французского Труа. 1250 год. Карта прилагается. Как и генеалогическое дерево. И иллюстрации есть. Это я люблю. На перга… страницах электронных (в моём случае) будет представлена авторами книги краткая история данного города от римских времён и до нашествия национал-социалистов в веке XX-ом. История в прологе познавательна — как же тяжело он читался и напомнил по степени тяжести восприятия текста начало «Собора Парижской Богоматери» Гюго, — а описание принципов, на основании которых выбирались места для создания/возникновения городов и их планировка, и обрисовка улиц по своему увлекательны и занимательны. Все города тринадцатого столетия были плюс-минус похожи друг на друга, поэтому говорим Труа, а подразумеваем Париж или Лондон. Различие только в размерах и каких-то местных особенностях, но принципы устройства, градостроительства и уклада один и тот же. О чём же расскажут авторы данной работы? Обо всём. Буквально (разве что чем чистили зубы или подтирались люди не припомню информации). Можно заглянуть в оглавление и убедиться в этом.

спойлер

свернуть

Не всегда рассказ строен и ладен, иногда авторы — чей труд вызывает уважение, так как сколько материала необходимо перелопатить, чтобы написать свой, — уходят в сторону от заявленного в названии главы. Тогда получается пространное повествование, которое может вогнать в скуку и вызвать зевоту. Случается даже так, что эпиграф к главе намного интереснее, веселее и познавательнее самой главы. Нет, вы не подумайте ничего плохого, потому что читать в целом интересно. Правда, мало что нового можно почерпнуть из текста (и из указанной в конце библиографии, само собой). Это я пишу за себя, это субъективно, ведь я люблю всевозможные исторические передачи смотреть, поэтому со многим из того, о чём написано, я уже встречался. Не совсем, интересные и занятные факты попадались. Очень даже допускаю, что для кого-то она может оказаться познавательной и распахнуть окно в мир Средневековья. Мне же книга показалась мало чем запоминающейся, скорее проходной, чем настольной, поверхностной. О многом в ней написано вскользь, местами с юмором — этого не отнять. Много внимания уделено лицам состоятельным, сквозь призму их жизни, доходов и проч. рассказывается об этой самой жизни средневекового города, что, как вы понимаете, такое себе. Хотелось бы более всесторонней информации. И про бедняков побольше.

Глава про Кафедральный собор — вот что мне безоговорочно понравилось. Я даже некоторые предложения читал голосом запомнившихся дикторов из исторических документальных фильмов, потому что некоторые предложения как под копирку повторяли услышанное ранее. Это было круто! Это прямо любовь! История про процесс строительства, подборки материалов, рабочих, каменотёсов, создание витражей, об устройстве собора изображена достаточно ярко и реалистично, сложно оторваться, пока не дочитаешь. Наверное, единственная глава, которая выглядит цельно, словно монолит. В ней нет разброса мыслей, как, например, в главе про детей и деторождение, которая начинается сказом о родах и детях, а заканчивается играми и развлечениями взрослых. Базар! Главы «Врач» и «Крупные предприятия» вообще мимо. Повествованию отчаянно не хватает детализации и подробных описаний. Понравились — если они правдоподобны — немногочисленные выдержки и цитаты из пьес, трактатов, трудов врачей или писателей (если их так можно назвать). Привлекательны оказались фрагменты текста, которые посвящены торговле, ярмаркам, ассортименту ярмарок и товаро-денежным отношениям (но если брать экономику в целом, то снова недостаточно). Ноль — это же такое простое число! Не то что громоздкие римские цифры. Не знаю, какое-то непонятное и не до конца сформированное впечатление: вроде прочитал — и норм, чего бубнить-то. Сумбурно. Ко всему прочему, кажется, что перевод выполнен не совсем качественно, топорно. Есть ли желание познакомиться с книгой Фрэнсис и Джозефа Гис про жизнь в средневековом замке? Скорее нет, чем да. Может получиться туфта. А вообще было бы интересно посмотреть на конкурс, если бы такой проводился, за звание «Дома высокой культуры и быта» из тринадцатого столетия.

«Лишь к трём врачам не может быть запрета:
Врач Радость, Врач Покой и Врач Диета…» (с)

Рецензия написана под музыку Bruno Pelletier — Le Temps des Cathédrales.