4

Наверное, я все-таки не выросла и застряла в подростковых годах, когда бегала с друзьями по заброшкам, рассказывала страшилки и интересовалась городскими легендами. В попытках поностальгировать и возродить те эмоции я наткнулась на книги Карлоса Руиса Сафона.

"Владыка тумана" не совсем оправдал мои ожидания. Бесспорно, книга прекрасная, слог легкий, герои яркие и бла бла бла. Но мне чего-то не хватило. Сюжет цепляет, да. Страшно и жутко не было, зато было безумно увлекательно. Этакий подростковый детектив с элементами мистики и экшеном в конце. Старый дом, неслучайные случайности, первая любовь, древнее зло, затонувший корабль - автор не поскупился на интересные детали. Спойлерить не буду, это надо читать. Атмосфера летнего приморского городка передана настолько точно, что я как будто вместе с Максом, Алисией и Роландом гуляла по пляжу, ходила по саду со скульптурами и коротала дни на маяке.

Ну а теперь о грустном. Притом в прямом смысле. Ну почему обязательно нужен был такой конец? Не люблю значение слова в русском переводе, но bittersweet - идеальное описание. Я была в таком негодовании, что по-настоящему злилась на автора. В моем понимании у детской книжки должен быть хэппи-энд. А потом, спустя некоторое время, ко мне пришло осознание, что писатель этого и добивался. Он не хотел показать идеальный мир, розовых пони и долго и счастливо. Именно такие книги готовят нас ко взрослой жизни, где обязательно будут потери. Но в то же время произведение воспевает эту самую жизнь, давая надежду на то, что все наладится, чудовища будут побеждены, а утрата со временем сделает нас сильнее.

Без сюжетных дыр не обошлось, но это мелочи. У сестренки главного героя есть кот, но его роль вообще не понятна. И еще мне не хватило подробностей о том самом Владыке тумана, хотя автор мог специально окружить древнее зло ореолом загадочности. Ну и история родителей Роланда вышла довольно скомканной, хотя на общее восприятие это не влияет. Короче, я уже придираюсь.

У Карлоса Руиса Сафона получился прекрасный летний роман о взрослении с налетом мистики. Удивительно, как коротенькая история вышла такой атмосферной. Обязательно прочту всю трилогию, надеюсь, остальные книги будут не хуже первой части.