2 Спойлер Пересказ для детей?

Решила детям на ночь почитать, у меня книга 1971 года, интересные иллюстрации, небольшие рассказы. На пробу прочитанное вступление и первый рассказ про коня на крыше создали максимально благоприятное впечатление.
Усевшись вечером читать второй рассказ споткнулась сразу же о жуткое описание того, как волк на скаку пожирает лошадь, одна половина у него уже в пасти, а передняя часть от "ужаса и боли" продолжает скакать. Естественно после этого данная книга была закрыта и покинула список книг "почитать на ночь".
Но т.к. не так давно, я прочитала Алису в стране чудес, которая негласно у большинства воспринимается как страшный укур и детям вообще ни-ни такое читать, то я решила все-таки сама для себя про Барона прочитать, тем более, что у них одинаковое ограничение по возрасту +6.
На деле Алиса по сравнению с Бароном реально детская сказка. В Бароне столько нелицеприятных описаний, что и взрослому мало приятного такое читать, например ловля уток на сало на веревке, где у утки съевшей сало, оно тут же выскакивает позади и его тут же ест другая утка и так все утки в пруду, в итоге их тяжело тащить, но на этих утках удобно лететь до дома, а для приземления достаточно свернуть нескольким уткам головы. Или вот трогательный момент где слепая свинья идет только держась за маленький хвостик поросенка впереди, а отстрелив этот хвостик можно совершенно спокойно отвести за него свинью к себе на кухню. Или волк вывернутый наизнанку.
И такие моменты встречаются почти во всех рассказах, редкий рассказ не содержит вот такую жесть или намек на нее. Это помимо стремноватых восьминогих зайцев, у которых дополнительный набор из четырех лап на спине, или половины коня которая нормально функционирует и пьет воду, пока ее задняя половина "пасется" на лугу. Хотя и встречаются некоторые вполне интересные и чудесные фантазии, интересно описаны слуги, и приключения в Турции и история про китайское вино, сырный остров, но их очень мало или в конце вдруг случается что-то эдакое. Отдельно очень поразил образ оленя с вишневым деревом выросшим между рогами, образ интересный, но детали в виде косточки вишни которая ранее заменила Барону патроны и то, что в этот раз патроны есть, а более вкусных вишен он не пробовал за всю жизнь.
Подводя итог, на заявленный пересказ для детей не особо тянет, но само по себе небезынтересно. Учитывая, что персонаж культовый, ознакомиться явно стоит, но без детей.