3 Очень не очень, но твёрдая 3.

У меня был бокс с подарками, поэтому было не так плохо. Впечатления очень двоякие. Сначала вообще не нравилось всё, с середины книги стало чуть лучше. Книга показалась очень подростковой, много депрессивных переживаний главных героев и то что они "варят" в своих головах до самого конца, ну вот совсем, не задаёт настроения на новый год.. Ожидала сильно лучшего и как-то совсем не хотелось читать про рак..

Отдельно отмечу что перевод - отвратительный, разбавлен постоянными вставками "де", которые что-то вроде "дескать", так вообще никто не говорит и тем более в Британии. Всё это соседствует со словами "кринж", "мудак" и бесконечными отсылками к сериалам, книгам, актёрам, музыкантам и фильмам, которые не все знают. Такое ощущение что это для того чтобы заполнить страницы и нужное количество текста, а не для понятного повествования. Для этого же и все эти стенания в головах ГГ, причём обоих.

Новогоднего там практически ничего, крайне не советую на НГ, плейлист ненавязчивый , но он весь новогодний, а это не очень клеится с книгой..

Тем не менее, найдутся люди, которым книга понравится, предполагаю что в оригинале она была бы лучше. История Типичная, не погружала в волшебство, но имеет место быть.