4.5 Кому-то на долю выпадает быть этими людьми

Это было очень трудное путешествие в Норвегию конца XIX века. Пришлось по-читательски делить все тяготы хуторской жизни с героями, оплакивать их потери, переживать их личные трагедии, трястись с ними от лютого холода. И вместе с тем это было прекрасное путешествие.

В этой книге много прекрасного. Возможно, половина красоты текста обеспечена мастерством автора, но вторая половина, как мне кажется, обеспечена стараниями переводчика, корректора и редакторов. Текст великолепный! Образный, живой, насыщенный язык, который очень легко читать. И этот прекрасный язык повествует о годе жизни в норвежской глубинке, где климат суров, а природа прекрасна.

Роман кинематографичен. Он полон превосходных описаний красот норвежской природы и рукотворного великолепия Дрездена, любое здание, любое место из романа живо представало перед внутренним взором. Бедность одежд местных жителей, искусное зодчество древних мастеров, карандашные наброски и картины маслом, - в этом романе есть на что "посмотреть".

Роман историчен. После прочтения так и тянет узнать об эпохе побольше, углубиться в изучение реальной истории мест, описанных в романе. На последней странице романа перечислены помощники автора, а также источники, которые были полезны автору в работе, и подобный подход к созданию произведения не может не радовать меня как ценителя исторического романа.

Роман загадочен. Едва уловимый ветерок магического реализма то и дело давал о себе знать. Эта черта романа стала одновременно и плюсом, который лишь усилил читательский интерес, и минусом, ведь не на все вопросы я нашла ответы, но в моем случае это единственная причина самую малость пожурить автора. Быть может, я получу ответы на свои вопросы позже, когда обращусь к последующим частям.

Роман трагичен. Дочитывала с носовым платком в руке, силясь хоть как-то дочитать сквозь слезы. И за эту бурю живых эмоций я очень благодарна автору.