4 Химия есть, рождественской атмосферы нет

Милая книга. Без особых интриг, надрыва и эмоциональных качелей. Всё очень ровно, практически до последнего момента. Я так до конца и не определилась, понравилась мне она или нет.

А вот, главная героиня Белл мне точно понравилась. Бунтарка в 20, к 30 она остепенилась, но задорность и непредсказуемость (в хорошем смысле) характера осталась. Она очень креативная, творческая личность. Без ума от Шекспира, глубоко погружена в его творчество и делает проект, в котором доступным языком объясняет его произведения школьникам. Белл очень ответственно относится к воспитанию своей крестницы, проводит с ней много времени. Она целеустремленная, хорошо образованная, но в силу абьюзивных отношений с родителями с детства, очень не уверена в себе. И это её главный недостаток.

Главный мужской персонаж Рори поначалу симпатичен. Хороший сын, ответственный, спокойный, но в конце бесил своей рефлексией. А я подумала, что это же хорошо, что он оказался не идеален. В жизни идеалов мало, а вот таких, как Рори, реальных мужчин, колеблющихся, не понимающих себя, совершающих ошибки, пытающихся их исправить - полным полно.

Отношения главных героев сначала как дружеские, но потом переросшие в гораздо что-то большее, выглядели очень мило. Белл пыталась расшевелить Рори, ведь он ненавидит рождество, так как его невеста погибла в это время. Белл, занимаясь своей крестницей (пятилетней дочкой подруги), невольно вовлекала и Рори в свои забавы, прогулки, занятия. Химия между ними нарастала. Я действительно ее прочувствовала, а вот духа рождества - нет, несмотря на то, что Белл с Рори посещали много всяких рождественских и предновогодних локаций.

В книге довольно мало динамики, в основном она построена на внутренних монологах главных героях. И все события, происходящие с героями, мы видим через их внутренние ощущения и мысли. Наверное, поэтому кажется, что книга скучная. К концу эмоции нарастают, но мою душу они не затронули, даже финальный поцелуй получился какой-то бездушный. Боюсь, в этом виноват стиль автора плюс перевод, потому что к основному сюжету у меня нет претензий.

В целом, если не ждать от книги много, можно получить удовольствие, но вот в качестве создания себе рождественского настроения лучше почитать что-то другое.