4 Приключение бельгийки в японском офисе.

Автор бельгийка, рассказывает о своем опыте работы в одном из крупных офисов Японии.
Разница менталитетов оказалась глобальной.

Первый выговор от начальства Амели получила за то, чем гордилась.
Камнем преткновения стал её прекрасный японский язык.
Отличный навык, конечно же, но не для европейской женщины в Японии.
Хотя на работу её приняли именно благодаря знанию языка. Вот такой парадокс.
Проявлять инициативу оказалось не менее тяжким преступлением.

Желание поддержать и посочувствовать расценивается как месть или ненависть.
Человечность принимается за желание унизить.
Стыдно потеть, стыдно не выйти замуж до 25.
Зато покончить жизнь самоубийством - почетно, семья будет гордиться.
Собственно практически по всем нормам поведения различия значительны.

Всё это принесло много недоразумений, которые в глазах коллег японцев считались практически преступлением.
Однако Амели старалась относиться ко всему с пониманием и юмором.
Это и помогло ей продержаться год, обозначенный в контракте.
Очень необычный год получился.