5

Мне кажется, сколько ни получится читать Дину Рубину, столько получится и говорить о ее слоге, том самом языке, каждое слово которого перекатывается у тебя на языке, как неведомое лакомство, то ли фрукт, то ли сладость, сотворенная руками человека, но имеющая не только сладкую ноту. Она может быть и с кислинкой, и даже горчить, а уж если получится с перчинкою... И в этой невиданной вкусноте каждая метафора режет не в бровь, а в глаз, если это место, что описывает Рубина, то не может оставить тебя в покое, а если это мысли и чувства - то навряд ли сможешь убежать от них, ведь описывает их она, невозможная Рубина.

Уяснить себе, что же за жанр книги, наверное, затруднится и сама автор. То, что начиналось как семейная сага, временами превращалось и в шпионский роман, по пути облекаясь в одежды мелодрамы, в которой как ни крути, а музыка, ее обертоны и всплески очень гармонично существуют. А жизнь самого Голоса - это и греческая трагедия, и фарс,и целая Илиада с Одиссей, приобретающая поистине эпический размах. Недаром заключительная страница нашей истории, ее апофеоз приключается на земле в общем-то греческой, на Кипре.

В истории этой сплетаются воистину восточные страсти, но свое начало берут они и в русской земле, лет примерно за сто. Будут крутиться и закручиваться нити родства, знакомств и прочих чудных сплетений, пока не встретятся Леон Этингер и Айя. Певец с совершенно божественным голосом и глухая девушка - то ли бродяжка, то ли тонко чувствующий талантливый фотограф, но в миг их встречи сойдутся небеса. Только если вы думаете, что миг чудесной встречи станет тем мигом, после которого, как пишут в сказках, жили они долго и счастливо - то вы ошибетесь. Это будет столкновение неба и земли, и что дальше - тому нет четкого названия. Оба большие и талантливые упрямцы с божьей искрой, у каждого из них за плечами жизнь, наполненная всем, чем можно, разочарованиями, страданиями, надеждами и теми воспоминаниями из детства, которыми человек питается, особенно, когда ему плохо.

Большая любовь? Но куда деть все то, что стоит за спиной, застя счастье и столь сильные чувства? Мощь и сила любви с одной стороны, а с другой чувство долга и неумолкающий голос совести, подчиняясь которому, ты идешь туда, куда зовет он. Но как оберечь и защититить Айю, которой, кстати, при всей полноте ее чувств совсем не по нраву, когда ее воспринимают как ту, которой можно диктовать и командовать. Коса на камень, лед и пламя.... Безумная любовь, сильные поступки, с которыми, глядишь, и все сгорит, но мощь и красота звучащей истории Леона Этингера не оставляют мне места просто для слов. Лишь эмоции, чувства и мое восхищение!

PS. А какие прекрасные описания мест, где оставляли свой след Леон и Айя - это же просто чудо!