4.5 Сотворенная для него

THE THING IS, I don't think my husband expected me to be able to talk. I don't blame him for this exactly, since he had known me only as a statue, pure and beautiful and yielding to his art. Naturally, when he wished me to live, that's what he wanted still, only warm so that he might fuck me. But it does seem foolish that he didn't think it through, how I could not both live and still be a statue. I have only been born for eleven years, and even I know that.

В принципе, этот рассказ в большей степени, чем все остальные работы писательницы, можно назвать ретеллингом: остальные два романа были скорее новым типом древних мифов, это же история с древним мифом в основе и современным взглядом и сеттингом.

Блок предупреждений
1) Здесь есть секс, хотя и в довольно-таки лёгких описаниях без подробностей. Но описанный секс достаточно часто находится где-то на грани с изнасилованием, надругательством, в цитате в начале как раз об этом;
2) Не слишком положительный образ психиатрических заведений; скорее похоже на нечто кошмарное, чем медицинское;
3) В финале происходит нечто такое, что можно назвать и стеклом, и жестью.

В целом объем сюжета и задумка оказались в идеальной пропорции: этой задумки вряд ли хватило бы на полноценный яркий роман, а с таким объёмом это было самое то. Плюс история динамичная, из тех, которым подходит поговорка "чем дальше в лес — тем больше дров".

То, что мне понравилось в этом рассказе:
1. Сочетание <лёгкая атмосфера сумасшествия + атмосфера древних мифов + атмосфера злого ретеллинга>.
2. Главная героиня и то, как в ней сочетались ум, смелость и хитрость, её реалистичность, реализация её характера.
3. Мораль истории и в целом взгляд на ту историю.

В общем, отличный небольшой атмосферный ретеллинг одного древнего мифа в обстановке века эдак девятнадцатого