Больше рецензий

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 мая 2023 г. 17:00

1K

4

Очень хорошо помню, когда и почему добавила в хотелки эту книгу. В очередной раз решила приобщиться к японо-китайско-корейцам и закинула в хотелки несколько книг. А тут еще и Дракон упоминался, тем более надо брать. Ну я и взяла, и забыла, а KillWish откопал))
Еще раз убедилась, что не люблю японщину)) Не хочет мозг воспринимать японские слова))
Итак, Гг здесь двое: полукровка кицунэ Юмеко и убийца демонов-шиноби Тацуми. Вообще-то Юмеко могла бы стать добычей-жертвой для Тацуми, но на то она и лиса, хоть и на половину, смогла обхитрить Тацуми. И в итоге он стал её спутником-телохранителем на пути в столицу, а потом и в храм Стального Пера, чтобы найти часть свитка с Драконьей молитвой. А по дороге еще парочка сопровождающих добавилось (очень напомнило "Волшебника İзумрудного города").
Не смотря на моё неприятии японщины)), в целом понравилась и необычная магия, и фокусы кицунэ, милая лисичка получилась, да и куча всяких демонов. Другие герои тоже интересно описаны. Единственно, с трудом верится, что ГГ - дети.
Сюжет простенький. Книга-бродилка с квестами.
Хоть и хотелось бы продолжение прочитать, но на русском пока нет, а на англ. я точно не осилю.

Комментарии


Читаю её сейчас кусочками, между другими книгами. Пока еще в самом начале, но по ощущениям уже могу сказать, мне должно понравится))


Если бы не было столько японизмов(есть же такое слово?)) и просто японских слов, если бы всё то же самое, только, например, в славянском ключе или просто городское, сельское направление, я бы эту книгу заглотила бы за день-два, а так - больше недели читала


Сложно мозг адаптировать, по себе тоже замечаю)) И не только японцы в такой ступор вводят :d