Больше рецензий

14 января 2023 г. 11:24

184

3 Семья и пес

Эту историю читала на английском: для практики - самое то. Речь рассказчика небогата, лексика самая обыденная и понятная. Какой-никакой сюжет есть, но там никаких ВОТЭТОПОВОРОТов и вообще сплошная обыденность.
Несмотря на заголовок "Марли и я", там про "я" или даже про "я и моя жена" на самом деле значительно больше, чем собственно про собаку. Я так и не поняла, какой цели автор добивался - то ли предостеречь всех насчет лабрадоров, то ли пожаловаться на свою нелегкую жизнь с большой собакой, то ли наоборот похвастаться, потому что у него так-то все хорошо, может позволить себе дома, переезды, содержать большую семью и большую собаку тоже.
Фильм не смотрела. Читать книжку вне практики английского не стала бы, слишком скучная. Если хочется что-то про животных, лучше классику, вроде Джека Лондона или Сетона-Томпсона.