3 А был ли город?

Книга вышла в серии Звезды новой фэнтези с переводом от прекрасной писательницы Марии Семеновой, поэтому не могла пропустить.
Новые фэнтези, как я понимаю, все больше бьют не на сказочность атмосферы и уход от серых будней, как изначально задумывалось, а на реалистичность и политические интриги. Чем больше будет жестокостей, извращений, секса и грязи – тем лучше. Хотя я вообще-то люблю жанр совсем не за это. Реализма мне и в жизни хватает. Конечно, внутренняя логика и непротиворечивость должна быть, но многие нынешние книги ничем не отличаются от исторических, если только в сторону унылой атмосферы.
В итоге первые две части: про детей в сточных канавах и разбитную охранницу я откровенно скучала и полистывала. Обглоданные крысами трупы, распухшие утопленники, справление нужды и море кровищи меня вот вообще никак не прельщают.
Но с третьей части (спустя 8 лет), где речь идет про девушку-витражницу, наконец стало интересно и местами даже напоминало Рожденных туманом Сандерсона.
Однако на этой же части интерес и заканчивается. В остальном повествование будет скакать как блоха между различными повстанцами, желающими убить бессмертного императора. У каждого имеется свой мотив и своя правда (хотя и очень незатейливые).
Особенно меня разозлили смерти тех, от чьего лица идет рассказ (их десятки, так что это даже не спойлер). Единственная более-менее интересная линия – встретятся ли разлученные брат и сестра – заняли 1% от сюжета.
Но самое неприятное – это ужасная скука, которую навевает повествование. Никому из плоских картонных героев не сочувствуешь, конечная цель абсолютно неинтересна. Постоянно клонило в сон, хуже было только при чтении Сквозь зеркала, где вообще ничего не происходит.
Город, которому отведено аж заглавие и центральная часть в сюжете, - абсолютно никакой. Да, он грозный, под ним есть коллекторы и странные механизмы, но ничего из этого толком не описано. Я считаю, можно было из огромного тома выделить на это хоть с десяток страниц.
По итогу посоветую не тратить время, а взять лучше Лейни Тейлор со Стрэнджем, там тоже был особенный город, синекожие и потомки богов, но сюжет куда как бодрее.