4 Леди и джинтманы, представляем вам сказочную ляйгенду об ирландских болотах и готической любви. Точняк!

Многие знакомы с именем Брэма Стокера по его знаковому произведению “Дракула”. Поэтому лично меня приятно удивило то, что “Змеиный перевал” лишь немного прикасается к теме лепреконов, пикси и фей, а в целом представляет из себя любовный роман с долей приключенческого духа. Как пишут и другие читатели этого романа, жанр мистики здесь не так ощутим как в “Дракуле”, его можно выделить если только за описания Ирландии. Именно атмосферность этой книги мне понравилась больше всего: ландшафты западной Ирландии, погодные катаклизмы, туманы, ливни, особенное поведение местного населения, всё это и наполняет книгу особенным настроением.

Любовная составляющая достаточно наивная и очень идеализированная, однако именно такие истории, сказочные по своей сути, мне нравятся больше всего и предоставляют ту зону комфорта, которая спасает от рутины и негатива в жизни. Главный герой - богат, честен и смел, главная героиня - скромна, застенчива и тоже смела, у главного героя есть верный друг и заклятый враг, а враг этот обладает некоторой комичной натурой, знаете, как злодеи диснеевских фильмов. Ах да, в книге есть даже свой ослик Шрека или попугай Яго - шутник-возница Энди. Его поведение меня очень веселило и он заслуживает отдельного упоминания.

Язык Стокера прекрасен и читается очень легко, хотя я заметила, что в русском издании достаточно много опечаток, и стилистических ляпов, поэтому, если позволит время, ознакомлюсь и с оригиналом. Спасибо за издание не особенно популярного произведения, но хотелось бы улучшить контроль качества коррекции.

Ставлю книге 4 из 5, потому что временами я скучала от повторяющихся описаний, да и остросюжетности “Дракулы” точно ждать не стоит. Но всё равно Брэм Стокер становится мои любимым автором и дальше читать его книги буду с удовольствием.